Lyrics and translation Kurt Darren - Staan Op!

Staan Op!

Staan op staan op
Staan op staan op

Staan op staan op
Staan op staan op
Staan op staan op
As jy by my wil staan
Staan op ek wil ons foto raam

Ken jy die pad na Hermanus toe?
Dis daar waar die groot visse lê
Dan vat jy die afdraai na Gansbaai
Dis daar waar ek my huis wil hê

Maar my hart lê nog altyd in Bloemfontein
Dis daar waar die mooi rose woon
En ken jy die klein dorpie Lekkerkry?
Staan op kom saam en dans met my

Staan op staan op staan op en dans met my
Staan op staan op as jy wil lekkerkry
Staan op staan op as jy by my wil staan
Staan op ek wil ons foto raam

Staan op staan op as jy by my wil staan
Staan op ek wil ons foto raam

Ken jy die strande van Lambertsbaai?
Dis daar waar jy groot krewe kry
Dan vat jy die pad Jakarandastad
Dis daar waarheen my hart my lei

En somtyds verlang ek na Margate toe
Dis daar waar die son altyd skyn
Maar kom maak 'n draai hier by lekkerkry
Staan op kom saam en dans met my

Staan op staan op staan op en dans met my
Staan op staan op as jy wil lekkerkry
Staan op staan op as jy by my wil staan
Staan op ek wil ons foto raam

Staan op staan op as jy by my wil staan
Staan op ek wil ons foto raam

Ek sien jou
Jy kan maar hardloop maar ek sien jou
Ja ek sien jou
Jy kan maar hardloop maar ek sien jou (Ek sien jou o ja ek sien jou)

Ek sien jou (Ek sien jou)
Jy kan maar hardloop maar ek sien jou (Ek sien jou o ja ek sien jou)
Ja ek sien jou (Ek sien jou)
Jy kan maar hardloop maar ek sien jou

Staan op staan op staan op en dans met my
Staan op staan op as jy wil lekkerkry
Staan op staan op as jy by my wil staan
Staan op ek wil ons foto raam

Staan op staan op staan op en dans met my
Staan op staan op as jy wil lekkerkry
Staan op staan op as jy by my wil staan

Staan op ek wil jou hê
Staan op ek gaan jou kry
Staan op ek wil ons foto raam

Lève-toi !

Lève-toi, lève-toi
Lève-toi, lève-toi

Lève-toi, lève-toi
Lève-toi, lève-toi
Lève-toi, lève-toi
Si tu veux être à mes côtés
Lève-toi, je veux encadrer notre photo

Connais-tu le chemin vers Hermanus ?
C’est là que se trouvent les gros poissons
Ensuite, prends le virage vers Gansbaai
C’est là que je veux avoir ma maison

Mais mon cœur est toujours à Bloemfontein
C’est là que vivent les belles roses
Et connais-tu le petit village de Lekkerkry ?
Lève-toi, viens danser avec moi

Lève-toi, lève-toi, lève-toi et danse avec moi
Lève-toi, lève-toi, si tu veux t’amuser
Lève-toi, lève-toi, si tu veux être à mes côtés
Lève-toi, je veux encadrer notre photo

Lève-toi, lève-toi, si tu veux être à mes côtés
Lève-toi, je veux encadrer notre photo

Connais-tu les plages de Lambertsbaai ?
C’est là que tu trouves de gros crabes
Ensuite, prends la route de Jakarandastad
C’est là que mon cœur me mène

Et parfois je rêve de Margate
C’est là que le soleil brille toujours
Mais viens faire un tour ici à Lekkerkry
Lève-toi, viens danser avec moi

Lève-toi, lève-toi, lève-toi et danse avec moi
Lève-toi, lève-toi, si tu veux t’amuser
Lève-toi, lève-toi, si tu veux être à mes côtés
Lève-toi, je veux encadrer notre photo

Lève-toi, lève-toi, si tu veux être à mes côtés
Lève-toi, je veux encadrer notre photo

Je te vois
Tu peux courir, mais je te vois
Oui, je te vois
Tu peux courir, mais je te vois (Oui, je te vois)

Je te vois (Je te vois)
Tu peux courir, mais je te vois (Oui, je te vois)
Oui, je te vois (Je te vois)
Tu peux courir, mais je te vois

Lève-toi, lève-toi, lève-toi et danse avec moi
Lève-toi, lève-toi, si tu veux t’amuser
Lève-toi, lève-toi, si tu veux être à mes côtés
Lève-toi, je veux encadrer notre photo

Lève-toi, lève-toi, lève-toi et danse avec moi
Lève-toi, lève-toi, si tu veux t’amuser
Lève-toi, lève-toi, si tu veux être à mes côtés

Lève-toi, je veux que tu sois avec moi
Lève-toi, je vais te trouver
Lève-toi, je veux encadrer notre photo