Kurt Darren - Standing On the Edge - translation of the lyrics into German

Standing On the Edge - Kurt Darrentranslation in German




Standing On the Edge
Am Rande stehend
Standing on the edge of my life
Stehe am Rand meines Lebens
Trying hard to come back again
Versuche hart, zurückzukommen
Standing on the edge of my life
Stehe am Rand meines Lebens
With you as my wind
Mit dir als meinem Wind
And I've been trying not to go back in time
Und ich habe versucht, nicht in die Vergangenheit zu gehen
Trying not to go where I've been
Versuche nicht dorthin zurückzukehren, wo ich war
Cause I'm standing on the edge of my life
Denn ich stehe am Rand meines Lebens
And you are my wind oh no
Und du bist mein Wind, oh nein
So come and come and blow me away
Komm und weh mich fort
Come and be the light of my day
Komm und sei das Licht meines Tages
Girl I wanna ask you to stay
Mädchen, ich will dich bitten zu bleiben
Come blow me away
Komm, weh mich fort
Welcome to the best of my world
Willkommen in der besten meiner Welt
Welcome to the rest of my life
Willkommen im Rest meines Lebens
Welcome to the best of my world
Willkommen in der besten meiner Welt
With you as my wife
Mit dir als meiner Frau
And I've been dying just to get in your heart
Und ich habe mich danach gesehnt, in dein Herz zu kommen
I promise not to tear it apart
Ich verspreche, es nicht zu zerreißen
Cause I'm standing on the edge of my life
Denn ich stehe am Rand meines Lebens
And you are my wind oh no
Und du bist mein Wind, oh nein
For so long you were so strong
So lange warst du so stark
I was so wrong you blew me away
Ich lag so falsch, du hast mich fortgeweht
Standing on the edge of my life
Stehe am Rand meines Lebens
Trying hard to come back again
Versuche hart, zurückzukommen
I'm standing on the edge of my life
Ich stehe am Rand meines Lebens
With you as my wind
Mit dir als meinem Wind
So come and come and blow me away
Komm und weh mich fort
Come and be the light of my day
Komm und sei das Licht meines Tages
Girl you know I want you to stay
Mädchen, du weißt, ich will, dass du bleibst
Come blow me away oh no
Komm, weh mich fort, oh nein
Blow me away
Weh mich fort





Writer(s): Kurt Darren, Don Kelly, Marc Brendon


Attention! Feel free to leave feedback.