Lyrics and translation Kurt Darren - Wat my Pa sou sê

Wat my Pa sou sê

In die oë van my pa
Het ek niks om te verloor
Elke dag 'n bietjie nader aan daai sterre in my oë
Gee altyd net my beste
Dit het ek by hom geleer
Gaan maak oop nuwe deure en leer elke dag steeds meer
As ek fluister keer op keer
Ja dit is wat my pa sou sê
Wees nie bang nie
Jy maak voute maar dis geen probleem
En as dit moeilik raak dink aan my
Jy weet al lank jy is nooit alleen
Ja dit is wat my pa sou sê
So ek skree dit van die dakke
Voor ek dit weer vergeet
Ek hoef nie te bekommer nie oor wat ek nog nie weet
Ek moet my eie lewe leef
Ja dit is wat my pa sou sê
Wees nie bang nie
Jy maak voute maar dis geen probleem
En as dit moeilik raak dink aan my
Jy weet al lank jy is nooit alleen
Ja dit is wat my pa sou sê
Hou my hand vas, ek sal jou veilig lei en as dit jou pas
Hou ek jou naby my en stap nou saam
Jy weet al lank jy is nooit alleen, nooit alleen
Dink aan ander, maar verander nie
Reis na lande laat jy die lewe vier
Doen iets anders, skryf jou eie lied
Ja dit is wat my pa sou sê
Wees nie bang nie, jy maak voute maar dis geen probleem
En as dit moeilik raak dink aan my
Jy weet al lank jy is nooit alleen
Ja dit is wat my pa sou sê
Hou my hand vas, ek sal jou veilig lei en as dit jou pas
Hou ek jou naby my en stap nou saam
Jy weet al lank jy is nooit alleen, nooit alleen
Dink aan ander, maar verander nie
Reis na lande laat jy die lewe vier
Doen iets anders, skryf jou eie lied
Ja dit is wat my pa sou sê

Что сказал бы мой отец

В глазах моего отца
Мне нечего терять
Каждый день немного ближе к тем звездам в моих глазах
Всегда отдаю все свои силы
Этому я научился у него
Открой новые двери и учись каждый день все большему
Если я шепчу снова и снова
Да, это то, что сказал бы мой отец
Не бойся
Ты делаешь ошибки, но это не проблема
И если станет трудно, думай обо мне
Ты давно знаешь, что ты не одна
Да, это то, что сказал бы мой отец
Так что я кричу это с крыш
Прежде чем я снова забуду
Мне не нужно беспокоиться о том, чего я еще не знаю
Я должен жить своей жизнью
Да, это то, что сказал бы мой отец
Не бойся
Ты делаешь ошибки, но это не проблема
И если станет трудно, думай обо мне
Ты давно знаешь, что ты не одна
Да, это то, что сказал бы мой отец
Держи меня за руку, я безопасно проведу тебя, и если тебе это подходит
Я держу тебя рядом с собой, и теперь мы идем вместе
Ты давно знаешь, что ты не одна, никогда не одна
Думай о других, но не меняйся
Путешествуй по странам, пусть ты празднуешь жизнь
Делай что-то другое, напиши свою собственную песню
Да, это то, что сказал бы мой отец
Не бойся, ты делаешь ошибки, но это не проблема
И если станет трудно, думай обо мне
Ты давно знаешь, что ты не одна
Да, это то, что сказал бы мой отец
Держи меня за руку, я безопасно проведу тебя, и если тебе это подходит
Я держу тебя рядом с собой, и теперь мы идем вместе
Ты давно знаешь, что ты не одна, никогда не одна
Думай о других, но не меняйся
Путешествуй по странам, пусть ты празднуешь жизнь
Делай что-то другое, напиши свою собственную песню
Да, это то, что сказал бы мой отец