You Want Love (Maria, Maria) - Kurt Darrentranslation in German

You Want Love (Maria, Maria)

Du willst Liebe (Maria, Maria)

You've got to come back brown eyes

Du musst zurückkommen, braune Augen

Got to come back, come hear me cry

Musst zurückkommen, komm, hör mich weinen

You've got to come back brown eyes

Du musst zurückkommen, braune Augen

Why do you make me cry?

Warum bringst du mich zum Weinen?

Hey, I can see it in your eyes, I can see it in your smile

Hey, ich kann es in deinen Augen sehen, ich kann es in deinem Lächeln sehen

You want love babe

Du willst Liebe, Babe

You need it so badly and I need it too

Du brauchst sie so dringend und ich brauche sie auch

Hey, I can feel it from your heart, and I knew it from the start

Hey, ich kann es in deinem Herzen fühlen, und ich wusste es von Anfang an

You want love babe

Du willst Liebe, Babe

Lets do it, just even for a night

Lass es uns tun, nur für eine Nacht

And when you kiss me, I can feel heaven on earth

Und wenn du mich küsst, kann ich den Himmel auf Erden fühlen

And when you touch me, I can dream

Und wenn du mich berührst, kann ich träumen

Maria, Maria

Oh, I feel so good when you are by my side

Oh, ich fühle mich so gut, wenn du an meiner Seite bist

Hey, I can see it in your eyes, I can see it in your smile

Hey, ich kann es in deinen Augen sehen, ich kann es in deinem Lächeln sehen

You want love babe

Du willst Liebe, Babe

You need it so badly and I need it too

Du brauchst sie so dringend und ich brauche sie auch

Hey, I can feel it from your heart, and I knew it from the start

Hey, ich kann es in deinem Herzen fühlen, und ich wusste es von Anfang an

You want love babe

Du willst Liebe, Babe

Lets do it, just even for a night

Lass es uns tun, nur für eine Nacht

You've got to come back brown eyes

Du musst zurückkommen, braune Augen

Got to come back, come hear me cry

Musst zurückkommen, komm, hör mich weinen

You've got to come back brown eyes

Du musst zurückkommen, braune Augen

Why do you make me cry?

Warum bringst du mich zum Weinen?

And when you hold me, I can fly with birds in the sky

Und wenn du mich hältst, kann ich mit den Vögeln am Himmel fliegen

And whisper sord of love so sweet

Und flüstere Worte der Liebe, so süß

Maria, Maria

Let me be with you until eternity

Lass mich bei dir sein bis in die Ewigkeit

Hey, I can see it in your eyes, I can see it in your smile

Hey, ich kann es in deinen Augen sehen, ich kann es in deinem Lächeln sehen

You want love babe

Du willst Liebe, Babe

You need it so badly and I need it too

Du brauchst sie so dringend und ich brauche sie auch

Hey, I can feel it from your heart, and I knew it from the start

Hey, ich kann es in deinem Herzen fühlen, und ich wusste es von Anfang an

You want love babe

Du willst Liebe, Babe

Lets do it, just even for a night

Lass es uns tun, nur für eine Nacht

So hey, I can see it in your eyes, I can see it in your smile

Also hey, ich kann es in deinen Augen sehen, ich kann es in deinem Lächeln sehen

You want love babe

Du willst Liebe, Babe

You need it so badly and I need it too

Du brauchst sie so dringend und ich brauche sie auch

Hey, I can feel it from your heart, and I knew it from the start

Hey, ich kann es in deinem Herzen fühlen, und ich wusste es von Anfang an

You want love babe

Du willst Liebe, Babe

Lets do it, just even for a night

Lass es uns tun, nur für eine Nacht

Rate the translation

Writer(s): Drafi Deutscher

Album

30 Goue Sokkie Treffers

date of release

22-08-2008

1 Loslappie
2 Smoorverlief Medley: Daar's 'n Lied In My Hart
3 Smoorverlief Medley: Jy's Mooi Verby
4 Smoorverlief Medley: Waar Is Jy
5 Footloose
6 Alone
7 Goue Sokkie Medley: Everybody Loves South African Girls
8 Goue Sokkie Medley: Love Springs Eternal
9 Goue Sokkie Medley: I'm the Eagle, You're the Wind
10 Goue Sokkie Medley: Give Me Back My Love
11 Staan Op!
12 Wil Jy?
13 Nikita
14 My I.O Meisie (Kurt Darren Hitmix)
15 Smoorverlief Medley: Een Miljoen
16 Hemel Op Tafelberg (Kurt Darren Hitmix)
17 Sê Net Ja (Kurt Darren Hitmix)
18 Meisie Meisie
19 Angel Eyes
20 Lekker Lekker
21 Ek Sit En Verlang
22 You Want Love (Maria, Maria)
23 When Susannah Cries
24 Yes! Jy's Die Een (Kurt Darren Megamix)
25 Vat My Maak My Joune (Kurt Darren Megamix)
26 As Jy My Wil Hê (Kurt Darren Megamix)
27 Alleen Leen Leen (Kurt Darren Megamix)
28 Queen of Hearts
29 Standing On the Edge (Remix)
30 Nommer Een (Kurt Darren Hitmix)

More albums