Lyrics and translation Kurt Elling - Say It (Over And Over Again) - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
Say
it
over
and
over
again
Скажи
это
снова
и
снова,
Never
stop
saying
you′re
mine
Не
переставай
говорить,
что
ты
моя.
Tell
me
ever
and
ever
so
sweet
Скажи
мне
нежно
и
сладко,
Soft
words
of
love
be
repeating
Повторяй
ласковые
слова
любви,
Just
like
an
old
valentine
Как
в
старой
валентинке.
When
you
say
I
love
you
Когда
ты
говоришь
"Я
люблю
тебя",
The
same
old
i
love
you
Те
же
слова
"Я
люблю
тебя",
They
whisper
in
stories
and
plays
Которые
шепчут
в
историях
и
пьесах,
You
can
change
i
love
you
Ты
можешь
изменить
"Я
люблю
тебя",
Same
old
i
love
you
Те
же
слова
"Я
люблю
тебя",
To
oh
such
a
heaveny
phrase
В
такую
божественную
фразу.
So
say
it
softly
and
gently
and
then
Так
скажи
это
нежно
и
тихо,
а
затем
Over
and
over
again
Снова
и
снова,
Never
stop
saying
you're
mine
Не
переставай
говорить,
что
ты
моя.
Rate the translation
Album
Dedicated To You: Kurt Elling Sings the Music of Coltrane and Hartman date of release
01-01-2009
1
All Or Nothing At All - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
2 You Are Too Beautiful - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
3 Lush Life - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
4 Autumn Serenade - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
5 Say It (Over And Over Again) - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
6 They Say It's Wonderful - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
7 My One And Only Love - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
8 Nancy With The Laughing Face - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
9 It's Easy to Remember (A Jazz Story Memory) - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
10 Dedicated To You - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
11 Acknowledgements - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
2 You Are Too Beautiful - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
3 Lush Life - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
4 Autumn Serenade - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
5 Say It (Over And Over Again) - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
6 They Say It's Wonderful - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
7 My One And Only Love - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
8 Nancy With The Laughing Face - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
9 It's Easy to Remember (A Jazz Story Memory) - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
10 Dedicated To You - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
11 Acknowledgements - Live At The Lincoln Center, NY, USA / 2009
Attention! Feel free to leave feedback.