Kurt Elling - The Snow is Deep on the Ground / Snowfall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurt Elling - The Snow is Deep on the Ground / Snowfall




The Snow is Deep on the Ground / Snowfall
La neige est épaisse au sol / Chute de neige
The snow is deep on the ground
La neige est épaisse au sol
Always divine falls softly down
Toujours divine, elle tombe doucement
On the hair of my beloved
Sur les cheveux de ma bien-aimée
This is a good word
C'est un bon mot
But shall not forget us
Mais ne nous oubliera pas
Who made the snow waits
Qui a fait la neige attend
The sky loose in it's whiteness
Le ciel lâche dans sa blancheur
Like the withered hand of an old king
Comme la main flétrie d'un vieux roi
God shall not forget us
Dieu ne nous oubliera pas
Who made the sky knows of our love
Qui a fait le ciel sait de notre amour
The snow is beautiful on the ground
La neige est belle au sol
And always the lights of heaven grow softly down on the hair of my beloved
Et toujours les lumières du ciel grandissent doucement sur les cheveux de ma bien-aimée
The snow is beautiful on the ground
La neige est belle au sol
And always the lights of the heavens grow
Et toujours les lumières du ciel grandissent
Softly down on the hair of my beloved
Doucement sur les cheveux de ma bien-aimée
There is no not a single leaf on the cherry tree
Il n'y a pas une seule feuille sur le cerisier
Except when the plumbers see likes an impure clarities quote
Sauf quand les plombiers voient comme une clarté impure citation
Then every branch will burst and brings out in blue leaves
Alors chaque branche éclatera et sortira en feuilles bleues
Snow fall, softly, gently, drifts down
Chute de neige, doucement, doucement, dérive
Snow flakes (snow flakes)
Flocons de neige (flocons de neige)
Whispers (whispers)
Chuchotements (chuchotements)
Whispers (whispers)
Chuchotements (chuchotements)
Carving trees
Sculpter des arbres
Mischieve eyes
Yeux malicieux
Velveltly
Velouté
Round my door
Autour de ma porte
Gently
Doucement
Softly
Doucement
Side line
Ligne latérale
Snow fall (on the hair of my beloved)
Chute de neige (sur les cheveux de ma bien-aimée)
Sideline
Ligne latérale
Snow fall (on the hair of my beloved)
Chute de neige (sur les cheveux de ma bien-aimée)
Sideline
Ligne latérale
Snowfall
Chute de neige





Writer(s): John Edward Hollenbeck, Kenneth Patchen


Attention! Feel free to leave feedback.