Lyrics and translation Kurt Elling - Tight
I
don't
know
where
my
gal
is
Je
ne
sais
pas
où
est
ma
fille
Where
can
she
be?
Où
peut-elle
être
?
What
is
she
doing?
Que
fait-elle
?
I've
been
looking
and
searching
J'ai
cherché
et
fouillé
Asking
questions
Posé
des
questions
All
over
town
Dans
toute
la
ville
My
baby
Ma
chérie
I'm
hoping
she'll
be
found
J'espère
qu'on
la
retrouvera
I'm
on
the
loose
Je
suis
perdu
And
I
don't
dig
it
Et
ça
ne
me
plaît
pas
Take
my
advise
Suis
mon
conseil
If
you
find
a
girl,
boy,
hold
on
tight
Si
tu
trouves
une
fille,
mon
garçon,
serre-la
fort
Don't
you
let
her
Ne
la
laisse
pas
Don't
Ne
Don't
let
Ne
la
laisse
Don't
let
her
Ne
la
laisse
pas
Hold
on
to
that
girl
tight
Serre-la
fort,
cette
fille
I
don't
know
where
my
cherry
is
Je
ne
sais
pas
où
est
ma
cerise
Where
can
she
be?
Où
peut-elle
être
?
What
is
she
doing?
Que
fait-elle
?
I've
been
searching
and
bumping
and
thumping
J'ai
cherché
et
cogné
et
tapé
And
asking
questions
all
over
town
Et
posé
des
questions
dans
toute
la
ville
My
baby
Ma
chérie
I'm
hoping
she
can
be
found
J'espère
qu'on
la
retrouvera
I'm
on
the
loose,
I'm
on
the
outs
Je
suis
perdu,
je
suis
à
l'écart
I'm
on
the
juice
Je
suis
en
pleine
forme
And
I
don't
dig
it
Et
ça
ne
me
plaît
pas
Take
my
advice
Suis
mon
conseil
If
you
find
a
girl,
boy,
hold
on
Si
tu
trouves
une
fille,
mon
garçon,
serre-la
Don't
let
her
Ne
la
laisse
pas
Don't
let
her
Ne
la
laisse
pas
Don't
let
her
go
Ne
la
laisse
pas
partir
Don't
let
her
Ne
la
laisse
pas
Hold
on
to
that
girl
tight
Serre-la
fort,
cette
fille
Don't
let
her
Ne
la
laisse
pas
Don't
let
her
go
Ne
la
laisse
pas
partir
Don't
let
her
go
Ne
la
laisse
pas
partir
Don't
let
her
go
Ne
la
laisse
pas
partir
Don't
let
go
Ne
la
laisse
pas
partir
Don't
let
go,
hold
on
tight
Ne
la
laisse
pas
partir,
serre-la
fort
Don't
let
her
go
Ne
la
laisse
pas
partir
Hold
on
to
her
Serre-la
fort
Hold
on
to
her
Serre-la
fort
Hold
on
to
that
gal
tight
Serre-la
fort,
cette
fille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.