Lyrics and translation Kurt Fick - Tingbits

Tingbits

Tell me where you at
Kay andam ko maghulat, alright, alright
I got paid for my thirteen month
Basig gusto nimo magpadagat, alright, baby

Usa ka libo patubil ug gasolina (Way kaso, I got it)
Makaya ra bisag unsa pa ta kalay-a (Way kaso, just name it)
Apan dili lang ta palabig gasto, ha? (No, wa ko nag-diet)
Kay sultian na tika daan

Wa nakoy budget pero
Baby, bahala'g tingbitay na
Mag-uban ra gihapon ta
Ooh, ay'g kabalaka, baby
Bahala'g wa nay ugma
Basta makalaag tang duha

Imong gugma akong sweldo, ooh-ooh, ooh-ooh
I'm saving all my love for you, ooh-ooh-ooh-ooh
And I'm spending it all with you
Baby, bahala'g tingbitay na
Mag-uban ra gihapon ta
Bahala'g tingbits, love

Tell me where you at
Foodtrip ta bisag last hunat, alright, mm-mm
I got my ATM with me
Pwede ra pud ta mag-KKB, alright
(Don't worry 'bout my balance inquiry)

Bisan ug magpabudol ta matag oras (Basta we're both happy)
Nagkaduol naman pud akong kinsenas (Gotta get my money)
Apan maghinay-hinay lang ta'g gasto, ha? (Baby, hope you're with me)
Kay sultian na tika daan

Wa nakoy budget pero
Baby, bahala'g tingbitay na
Mag-uban ra gihapon ta
Ooh, ay'g kabalaka, baby
Bahala'g wa nay ugma
Basta makalaag tang duha

Imong gugma akong sweldo, ooh-ooh, ooh-ooh
I'm saving all my love for you, ooh-ooh-ooh-ooh
And I'm spending it all with you
Baby, bahala'g tingbitay na
Mag-uban ra gihapon ta
Bahala'g tingbits, love

Way sayang nga adlaw kung magkuyog ta
Dili jud ikabayran ning gugmaha
Kaon diri, laag didto basta lipay ta
Bahala'g tingbits, love
Bahala'g tingbits, love, hey

Suhuli lang kos imong gugma
Kay suklian pa tika's akoa
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Wa nakoy budget pero
Baby, bahala'g tingbitay na
Mag-uban ra gihapon ta
Ooh, ay'g kabalaka
Bahala'g wa nay ugma
Basta makalaag tang duha (Basta makalaag tang duha)

Imong gugma akong sweldo, ooh-ooh, ooh-ooh
I'm saving all my love for you, ooh-ooh-ooh-ooh
And I'm spending it all with you
Baby, bahala'g tingbitay na
Mag-uban ra gihapon ta (Mag-uban ra gihapon ta)
Bahala'g tingbits, love

Way sayang nga adlaw kung magkuyog ta (Baby, bahala'g tingbitay na)
Dili jud ikabayran ning gugmaha (Mag-uban ra gihapon ta)
Kaon diri, laag didto basta lipay ta (Baby, bahala'g tingbitay na)
Bahala'g tingbits, love (Mag-uban ra gihapon ta)
Bahala'g tingbits, love, hey

Tingbits

Скажи, где ты?
Я буду ждать, хорошо, хорошо.
Мне заплатили за тринадцатый месяц,
Может, хочешь съездить на море? Хорошо, детка?

Тысяча песо на бензин (Не проблема, я всё оплачу).
Мы можем позволить себе любое расстояние (Без проблем, просто скажи).
Но только давай не будем тратить все деньги, хорошо? (Нет, я не на диете).
Я просто говорю.

У меня нет бюджета, но
Детка, даже если придётся потуже затянуть пояса,
Мы всё равно будем вместе.
О, не волнуйся, малышка,
Даже если завтра не наступит,
Главное, чтобы мы были вдвоём.

Твоя любовь – моя зарплата, о-о-о, о-о-о,
Я храню всю свою любовь для тебя, о-о-о-о-о,
И я трачу всё это на тебя.
Детка, даже если придётся потуже затянуть пояса,
Мы всё равно будем вместе.
Даже если придётся экономить, любовь моя.

Скажи, где ты?
Давай перекусим, даже если это будет наш последний ужин, хорошо, мм-мм.
У меня с собой банковская карта.
Мы можем снять деньги в банкомате, хорошо.
(Не беспокойся о моём балансе).

Даже если мы будем тратить деньги каждый час (главное, чтобы мы оба были счастливы).
Моя зарплата уже близка (скоро получу деньги).
Но давай тратить потихоньку, хорошо? (Детка, надеюсь, ты со мной).
Я просто говорю.

У меня нет бюджета, но
Детка, даже если придётся потуже затянуть пояса,
Мы всё равно будем вместе.
О, не волнуйся, малышка,
Даже если завтра не наступит,
Главное, чтобы мы были вдвоём.

Твоя любовь – моя зарплата, о-о-о, о-о-о,
Я храню всю свою любовь для тебя, о-о-о-о-о,
И я трачу всё это на тебя.
Детка, даже если придётся потуже затянуть пояса,
Мы всё равно будем вместе.
Даже если придётся экономить, любовь моя.

Ни один день не прожит зря, если мы вместе.
Эту любовь не купишь.
Едим здесь, гуляем там, главное, чтобы нам было весело.
Даже если придётся экономить, любовь моя.
Даже если придётся экономить, любовь моя, эй.

Я просто отвечаю на твою любовь,
Потому что я отплачу тебе своей.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о-о.

У меня нет бюджета, но
Детка, даже если придётся потуже затянуть пояса,
Мы всё равно будем вместе.
О, не волнуйся,
Даже если завтра не наступит,
Главное, чтобы мы были вдвоём (главное, чтобы мы были вдвоём).

Твоя любовь – моя зарплата, о-о-о, о-о-о,
Я храню всю свою любовь для тебя, о-о-о-о-о,
И я трачу всё это на тебя.
Детка, даже если придётся потуже затянуть пояса,
Мы всё равно будем вместе (мы всё равно будем вместе).
Даже если придётся экономить, любовь моя.

Ни один день не прожит зря, если мы вместе (детка, даже если придётся потуже затянуть пояса).
Эту любовь не купишь (мы всё равно будем вместе).
Едим здесь, гуляем там, главное, чтобы нам было весело (детка, даже если придётся потуже затянуть пояса).
Даже если придётся экономить, любовь моя (мы всё равно будем вместе).
Даже если придётся экономить, любовь моя, эй.