Lyrics and translation Kurt Hugo Schneider feat. Alex Goot & Rebecca Black - The Middle

The Middle

Take a seat
Right over there, sat on the stairs
Stay or leave
The cabinets are bare, and I′m unaware
Of just how we got into this mess
Got so aggressive
I know we meant all good intentions

So pull me closer
Why don't you pull me close?
Why don′t you come on over?
I can't just let you go

Oh, baby
Why don't you just meet me in the middle?
I′m losing my mind just a little
So why don′t you just meet me in the middle?
In the middle

Baby
Why don't you just meet me in the middle?
I′m losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle?
In the middle

Take a step
Back for a minute, into the kitchen
Floors are wet
And taps are still running, dishes are broken
How did we get into this mess?
Got so aggressive
I know we meant all good intentions

So pull me closer
Why don′t you pull me close?
Why don't you come on over?
I can′t just let you go

Oh, baby
Why don't you just meet me in the middle?
I'm losing my mind just a little
So why don′t you just meet me in the middle?
In the middle

Looking at you, I can′t lie
Just pouring out admission
Regardless of my objection, o-oh
And it's not about my pride
I need you on my skin, just
Come over, pull me in, just...

Oh, baby
Why don′t you just meet me in the middle?
I'm losing my mind just a little
So why don′t you just meet me in the middle?
In the middle

Baby
Why don't you just meet me in the middle?
I′m losing my mind just a little
So why don't you just meet me in the middle?
In the middle

Oh, baby
Why don't you just meet me in the middle?
I′m losing my mind just a little (just a little)
Why don′t you just meet me in the middle?
In the middle

Посередине

Присядь,
Прямо здесь, на ступеньках.
Останься или уходи,
Шкафы пустые, и я не понимаю,
Как мы оказались в таком беспорядке,
Стали такими агрессивными.
Я знаю, у нас были благие намерения.

Так притяни меня ближе,
Почему ты не притянешь меня ближе?
Почему ты не подойдешь?
Я не могу просто отпустить тебя.

О, милая,
Почему ты просто не встретишься со мной посередине?
Я немного схожу с ума,
Так почему ты просто не встретишься со мной посередине?
Посередине.

Милая,
Почему ты просто не встретишься со мной посередине?
Я немного схожу с ума,
Так почему ты просто не встретишься со мной посередине?
Посередине.

Сделай шаг
Назад на минуту, на кухню.
Полы мокрые,
И краны все еще текут, посуда разбита.
Как мы оказались в таком беспорядке?
Стали такими агрессивными.
Я знаю, у нас были благие намерения.

Так притяни меня ближе,
Почему ты не притянешь меня ближе?
Почему ты не подойдешь?
Я не могу просто отпустить тебя.

О, милая,
Почему ты просто не встретишься со мной посередине?
Я немного схожу с ума,
Так почему ты просто не встретишься со мной посередине?
Посередине.

Глядя на тебя, я не могу лгать,
Просто изливаю признание.
Несмотря на мои возражения, о-о,
И дело не в моей гордости.
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Просто подойди, притяни меня к себе, просто...

О, милая,
Почему ты просто не встретишься со мной посередине?
Я немного схожу с ума,
Так почему ты просто не встретишься со мной посередине?
Посередине.

Милая,
Почему ты просто не встретишься со мной посередине?
Я немного схожу с ума,
Так почему ты просто не встретишься со мной посередине?
Посередине.

О, милая,
Почему ты просто не встретишься со мной посередине?
Я немного схожу с ума (совсем немного),
Почему ты просто не встретишься со мной посередине?
Посередине.