Lyrics and translation Kurt Hugo Schneider feat. Citizen Four - Black Beatles

Black Beatles

Sent flowers but you said you didn′t receive them.
But you said you didn't need them.

That girl is a real crowd pleaser
Small world, all her friends know of me
Young bull livin′ like an old geezer
Release the cash, watch it fall slowly
Frat girls still tryna get even
Haters mad for whatever reason
Smoke in the air, binge drinkin'
They lose it when the DJ drops the needle

Gettin' so cold I′m not blinkin′
What in the world was I thinkin'?
New day, new money to be made
There is nothing to explain
I′m a effing black Beatle, cream seats in the Regal
Rocking John Lennon lenses like to see 'em spread eagle
Took a girl to the club and let her party on the table
Screaming, "Everybody′s famous."
Like clockwork, I blow it all
And get some more
Get you somebody that can do both
Black Beatles got the babes belly rolling
She think she love me
I think she trollin'

That girl is a real crowd pleaser
Small world, all her friends know of me
Young bull livin′ like an old geezer
Release the cash, watch it fall slowly
Frat girls still tryna get even
Haters mad for whatever reason
Smoke in the air, binge drinkin'
They lose it when the DJ drops the needle

Gettin' so cold I′m not blinkin′
What in the world was I thinkin'?
New day, new money to be made
There is nothing to explain
I′m a effing black Beatle, cream seats in the Regal
Rocking John Lennon lenses like to see 'em spread eagle
Took a girl to the club and let her party on the table
Screaming, "Everybody′s famous."
Like clockwork, I blow it all
And get some more
Get you somebody that can do both
Black Beatles got the babes belly rolling
She think she love me
I think she trollin'

That girl is a real crowd pleaser
Small world, all her friends know of me
Young bull livin′ like an old geezer
Quick release the cash, watch it fall slowly

Black Beatles

J'ai envoyé des fleurs, mais tu as dit que tu ne les avais pas reçues.
Mais tu as dit que tu n'en avais pas besoin.

Cette fille est une vraie reine du public
Petit monde, toutes ses amies me connaissent
Jeune taureau vivant comme un vieux
Libère l'argent, regarde-le tomber lentement
Les filles de fraternité essaient toujours de se venger
Les haineux sont en colère pour n'importe quelle raison
De la fumée dans l'air, on boit beaucoup
Elles perdent le contrôle quand le DJ lance l'aiguille

Il fait tellement froid que je ne cligne pas des yeux
À quoi est-ce que je pensais ?
Nouvelle journée, nouvel argent à faire
Il n'y a rien à expliquer
Je suis un putain de Black Beatle, sièges en crème dans le Regal
Je porte des lunettes John Lennon pour voir les filles s'étaler
J'ai emmené une fille en boîte et je l'ai laissée faire la fête sur la table
Elle criait "Tout le monde est célèbre"
Comme une horloge, je dépense tout
Et j'en gagne encore
Trouve-toi quelqu'un qui peut faire les deux
Black Beatles fait bouger le ventre des filles
Elle pense qu'elle m'aime
Je pense qu'elle me prend pour un idiot

Cette fille est une vraie reine du public
Petit monde, toutes ses amies me connaissent
Jeune taureau vivant comme un vieux
Libère l'argent, regarde-le tomber lentement
Les filles de fraternité essaient toujours de se venger
Les haineux sont en colère pour n'importe quelle raison
De la fumée dans l'air, on boit beaucoup
Elles perdent le contrôle quand le DJ lance l'aiguille

Il fait tellement froid que je ne cligne pas des yeux
À quoi est-ce que je pensais ?
Nouvelle journée, nouvel argent à faire
Il n'y a rien à expliquer
Je suis un putain de Black Beatle, sièges en crème dans le Regal
Je porte des lunettes John Lennon pour voir les filles s'étaler
J'ai emmené une fille en boîte et je l'ai laissée faire la fête sur la table
Elle criait "Tout le monde est célèbre"
Comme une horloge, je dépense tout
Et j'en gagne encore
Trouve-toi quelqu'un qui peut faire les deux
Black Beatles fait bouger le ventre des filles
Elle pense qu'elle m'aime
Je pense qu'elle me prend pour un idiot

Cette fille est une vraie reine du public
Petit monde, toutes ses amies me connaissent
Jeune taureau vivant comme un vieux
Libère l'argent rapidement, regarde-le tomber lentement