Lyrics and translation Kurt Hugo Schneider feat. Kina Grannis - Slow Hands

Slow Hands

We should take this back to my place
That's what she said right to my face
'Cause I want you bad
Yeah I want you, baby
I've been thinking 'bout it all day
And I hope you feel the same way
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby

Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, No chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stopping
Your plans and those slow hands

I just wanna take my time
We could do this, baby, all night
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby

Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, No chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stopping
Your plans and those slow hands

Fingertips putting on a show
Got me now and I can't say "No"
Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
Fingertips putting on a show
Can't you tell that I want you, baby

Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, No chance
That I'm leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stopping
Your plans and those
Slow hands

Нежные Руки

Нам стоит пойти ко мне домой,
Вот что она сказала мне прямо в лицо,
Потому что я безумно хочу тебя,
Да, я хочу тебя, детка,
Я думал об этом весь день,
И надеюсь, ты чувствуешь то же самое,
Потому что я безумно хочу тебя,
Да, я хочу тебя, детка.

Нежные, нежные руки,
Как пот, стекающий по нашей грязной одежде,
Нет, ни одного шанса,
Что я уйду отсюда без тебя,
Я, я знаю,
Да, я уже знаю, что нет никакой возможности остановить
Твои планы и эти нежные руки.

Я просто хочу не торопиться,
Мы могли бы заниматься этим всю ночь, детка,
Потому что я безумно хочу тебя,
Да, я хочу тебя, детка.

Нежные, нежные руки,
Как пот, стекающий по нашей грязной одежде,
Нет, ни одного шанса,
Что я уйду отсюда без тебя,
Я, я знаю,
Да, я уже знаю, что нет никакой возможности остановить
Твои планы и эти нежные руки.

Кончики пальцев устраивают шоу,
Ты завладела мной, и я не могу сказать "Нет",
Хочу быть с тобой наедине,
Забери меня домой, забери меня домой,
Кончики пальцев устраивают шоу,
Разве ты не понимаешь, что я хочу тебя, детка.

Нежные руки,
Как пот, стекающий по нашей грязной одежде,
Нет, ни одного шанса,
Что я уйду отсюда без тебя,
Я, я знаю,
Да, я уже знаю, что нет никакой возможности остановить
Твои планы и эти
Нежные руки.