Kurt Hugo Schneider feat. Megan Lee & Sam Tsui - Fake Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurt Hugo Schneider feat. Megan Lee & Sam Tsui - Fake Love




Fake Love
Faux Amour
Neol wihaeseoramyeon nan
Si je t'aime, je peux
Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Faire semblant d'être triste et heureux
Neol wihaeseoramyeon nan
Si je t'aime, je peux
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo
Faire semblant d'être blessé et fort
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Que l'amour soit parfait par amour
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Que tous mes défauts soient cachés
Irwojiji anhneun kkumsogeseo
Dans un rêve je ne me réveille pas
Piul su eopsneun kkocceul kiwosseo
J'ai élevé une fleur qui ne peut pas faner
I'm so sick of this
Je suis tellement fatigué de ça
Fake love Fake love Fake love
Faux amour Faux amour Faux amour
I'm so sorry but it's
Je suis désolé mais c'est
Fake love Fake love Fake love
Faux amour Faux amour Faux amour
I wanna be a good man just for you
Je veux être un bon homme juste pour toi
Sesangeul jwossne just for you
Je t'ai donné le monde juste pour toi
Jeonbu bakkwosseo just for you
J'ai tout changé juste pour toi
Now I dunno me, who are you?
Maintenant je ne sais plus qui je suis, qui es-tu ?
Urimanui sup neoneun eopseosseo
Notre histoire, tu n'y es pas
Naega wassdeon route ijeobeoryeosseo
J'ai oublié le chemin que j'ai emprunté
Nado naega nuguyeossneunjido jal moreuge dwaesseo
Je ne sais même plus qui j'étais
Geoureda jikkeoryeobwa neoneun daeche nuguni
Regarde-toi, qui es-tu vraiment ?
Neol wihaeseoramyeon nan
Si je t'aime, je peux
Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Faire semblant d'être triste et heureux
Neol wihaeseoramyeon nan
Si je t'aime, je peux
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo
Faire semblant d'être blessé et fort
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Que l'amour soit parfait par amour
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Que tous mes défauts soient cachés
Irwojiji anhneun kkumsogeseo
Dans un rêve je ne me réveille pas
Piul su eopsneun kkocceul kiwosseo
J'ai élevé une fleur qui ne peut pas faner
Love you so bad Love you so bad
Je t'aime tellement Je t'aime tellement
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Je crée un beau mensonge pour toi
Love it's so mad Love it's so mad
L'amour est fou L'amour est fou
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae
Efface-moi, deviens mon ombre
I'm so sick of this
Je suis tellement fatigué de ça
Fake love Fake love Fake love
Faux amour Faux amour Faux amour
I'm so sorry but it's
Je suis désolé mais c'est
Fake love Fake love Fake love
Faux amour Faux amour Faux amour
Oh I dunno I dunno I dunno why
Oh je ne sais pas je ne sais pas je ne sais pas pourquoi
Oh nado nal nado nal moreugesseo
Oh je ne me connais plus, je ne me connais plus
Oh I just know I just know I just know why
Oh je sais juste je sais juste je sais juste pourquoi
'Cause it's all Fake Love Fake Love Fake Love
Parce que c'est tout Faux amour Faux amour Faux amour
Love you so bad Love you so bad
Je t'aime tellement Je t'aime tellement
Neol wihae yeppeun geojiseul bijeonae
Je crée un beau mensonge pour toi
Love it's so mad Love it's so mad
L'amour est fou L'amour est fou
Nal jiwo neoui inhyeongi doeryeo hae
Efface-moi, deviens mon ombre
I'm so sick of this
Je suis tellement fatigué de ça
Fake love Fake love Fake love
Faux amour Faux amour Faux amour
I'm so sorry but it's
Je suis désolé mais c'est
Fake love Fake love Fake love
Faux amour Faux amour Faux amour
Neol wihaeseoramyeon nan
Si je t'aime, je peux
Seulpeodo gippeun cheok hal suga isseosseo
Faire semblant d'être triste et heureux
Neol wihaeseoramyeon nan
Si je t'aime, je peux
Apado ganghan cheok hal suga isseosseo
Faire semblant d'être blessé et fort
Sarangi sarangmaneuro wanbyeokhagil
Que l'amour soit parfait par amour
Nae modeun yakjeomdeureun da sumgyeojigil
Que tous mes défauts soient cachés
Irwojiji anhneun kkumsogeseo
Dans un rêve je ne me réveille pas
Piul su eopsneun kkocceul kiwosseo
J'ai élevé une fleur qui ne peut pas faner





Writer(s): Bang Si Hyuk, Hitman Bang

Kurt Hugo Schneider feat. Megan Lee & Sam Tsui - Fake Love - Single
Album
Fake Love - Single
date of release
29-05-2018


Attention! Feel free to leave feedback.