Lyrics and translation Kurt Hugo Schneider feat. Megan Lee & Sam Tsui - Idol

Idol

You can call me artist
You can call me idol
Anim eotteon dareun
Mwora haedo I don't care
I'm proud of it
Nan jayuropne
No more irony
Naneun hangsang nayeossgie

Songarakjil hae
Naneun jeonhyeo singyeong sseuji anhne
Nareul yokhaneun neoui
Geu iyuga mwodeun gane
I know what I am
I know what I want
I never gon' change
I never gon' trade (trade off!)

Mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
(Talkin', talkin', talkin')
I do what I do geunikka neon neona jalhasyeo
You can't stop me lovin' myself

Идол

Можешь называть меня артистом,
Можешь называть меня идолом,
Что бы ты ни говорил,
Мне все равно.
Я горжусь этим.
Я свободен.
Больше никакой иронии.
Я всегда был собой.

Буду петь.
Меня не волнует, что ты думаешь.
Какова бы ни была твоя причина
Осуждать меня,
Я знаю, кто я.
Я знаю, чего хочу.
Я никогда не изменюсь.
Я никогда не променяю это (ни на что!).

Что бы ты ни говорила, как бы ни пыталась меня остановить,
(Говоришь, говоришь, говоришь)
Я делаю то, что делаю, так что занимайся своими делами.
Ты не можешь помешать мне любить себя.