Lyrics and translation Kurt Hugo Schneider feat. Sam Tsui, Max S, Kina Grannis, Diamond White & Macy Kate - Where You Are

Where You Are

What's the sky without the stars?
What's a story without heart?
What am I if I'm not standing where you are?

What's goodbye without a kiss?
What's a penny without a wish?
What's tonight if you're not here to spend it with?

And where's the light if there's no dark?
Where's the flame if there's no sparks?
What am I if I'm not standing where you are?
What am I if I'm not standing where you are?

What's a bird without a song?
What's a day without the dawn?
What's a road if you're not here to walk along?

What's the warm without the cold?
What's a tale that's never told?
What is love if it's not us growing old?

Where's the light if there's no dark?
Where's the flame if there's no spark?
And what am I if I'm not standing where you are?
What am I if I'm not standing where you are?

Where's the light if there's no dark?
Where's the flame if there's no spark?
What am I if I'm not standing where you are?
Ah, ah

What am I if I'm not standing where you are?
Ah, ah, ah
What am I if I'm not standing where you are?

Où tu es

Qu'est-ce que le ciel sans les étoiles ?
Qu'est-ce qu'une histoire sans cœur ?
Qu'est-ce que je suis si je ne suis pas là où tu es ?

Qu'est-ce que dire au revoir sans un baiser ?
Qu'est-ce qu'un sou sans un vœu ?
Qu'est-ce que ce soir si tu n'es pas là pour le passer avec moi ?

Et où est la lumière s'il n'y a pas d'obscurité ?
Où est la flamme s'il n'y a pas d'étincelles ?
Qu'est-ce que je suis si je ne suis pas là où tu es ?
Qu'est-ce que je suis si je ne suis pas là où tu es ?

Qu'est-ce qu'un oiseau sans chant ?
Qu'est-ce qu'un jour sans l'aube ?
Qu'est-ce qu'un chemin si tu n'es pas là pour le parcourir ?

Qu'est-ce que le chaud sans le froid ?
Qu'est-ce qu'un conte qui n'est jamais raconté ?
Qu'est-ce que l'amour si ce n'est pas nous qui vieillissons ensemble ?

Où est la lumière s'il n'y a pas d'obscurité ?
Où est la flamme s'il n'y a pas d'étincelles ?
Et qu'est-ce que je suis si je ne suis pas là où tu es ?
Qu'est-ce que je suis si je ne suis pas là où tu es ?

Où est la lumière s'il n'y a pas d'obscurité ?
Où est la flamme s'il n'y a pas d'étincelles ?
Qu'est-ce que je suis si je ne suis pas là où tu es ?
Ah, ah

Qu'est-ce que je suis si je ne suis pas là où tu es ?
Ah, ah, ah
Qu'est-ce que je suis si je ne suis pas là où tu es ?