Kurt Hugo Schneider Call Me Maybe / Payphone [MASHUP! (feat. Jessica Jarrell & Alan James)]

Kurt Hugo Schneider - Call Me Maybe / Payphone [MASHUP! (feat. Jessica Jarrell & Alan James)]

Lyrics and translation Kurt Hugo Schneider - Call Me Maybe / Payphone [MASHUP! (feat. Jessica Jarrell & Alan James)]

Before you came into my life

До того, как ты вошел в мою жизнь

I missed you so bad

Я так сильно скучал по тебе

I missed you so bad

Я так сильно скучал по тебе

I missed you so so bad

Я так сильно скучал по тебе

Before you came into my life

До того, как ты вошел в мою жизнь

I missed you so bad

Я так сильно скучал по тебе

I missed you so bad

Я так сильно скучал по тебе

I missed you so so bad

Я так сильно скучал по тебе

And you should know that...

И ты должен это знать...

I know it's hard to remember

Я знаю, это трудно запомнить

The people we used to be

Люди, которыми мы были раньше

It's even harder to picture

Это еще труднее представить

That you're not here next to me

Что тебя нет здесь, рядом со мной

You said it's too late to make it

Ты сказал, что уже слишком поздно это делать

But is it too late to try?

Но не слишком ли поздно пытаться?

And in our time that you wasted

И в наше время, которое вы потратили впустую

All of our bridges burned down

Все наши мосты сгорели дотла

Your stare was holdin',

Твой пристальный взгляд удерживал,

Ripped jeans, skin was showin'

Рваные джинсы, виднелась кожа.

Hot night, wind was blowin'

Жаркая ночь, дул ветер.

Where you think you're going, baby?

Куда, по-твоему, ты направляешься, детка?

I'm at a payphone trying to call home

Я сижу у телефона-автомата, пытаюсь позвонить домой

All of my change I spent on you

Всю свою мелочь я потратил на тебя

Where have the times gone, baby it's all wrong

Куда делись времена, детка, все это неправильно

Where are the plans we made for two

Где планы, которые мы строили на двоих

You took your time with the call,

Ты не торопился со звонком,

I took no time with the fall

Я не торопился с падением

You gave me nothing at all,

Ты вообще ничего мне не дал,

But still, you're in my way

Но все равно, ты стоишь у меня на пути

I beg, and borrow and steal

Я прошу милостыню, занимаю взаймы и краду

Have foresight and it's real

Проявите предусмотрительность, и это реально

I didn't know I would feel it,

Я не знал, что почувствую это,

But it's in my way

Но это стоит у меня на пути

I've wasted my nights

Я впустую потратил свои ночи

You turned out the lights

Ты выключил свет

Now I'm paralyzed

Теперь я парализован

Still stuck in that time when we called it love

Все еще застрял в том времени, когда мы называли это любовью

But even the sun sets in paradise

Но даже солнце заходит в раю

Where you think you're going, baby?

Куда, по-твоему, ты направляешься, детка?

Hey, I just met you,

Эй, я только что встретил тебя,

And this is crazy,

И это безумие,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe?

Так, может быть, позвони мне?

It's hard to look right,

Трудно выглядеть правильно,

At you baaaabeh,

На тебя, баааабех,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe?

Так, может быть, позвони мне?

If happy ever after did exist

Если бы "Долго и счастливо" действительно существовало

I would still be holding you like this

Я бы все еще держал тебя вот так

All those fairy tales are full of shit

Все эти сказки полны дерьма

One more stupid love song I'll be sick

Еще одна глупая песня о любви, и меня стошнит

Where you think you're going, baby?

Куда, по-твоему, ты направляешься, детка?

I'm at a payphone trying to call home

Я сижу у телефона-автомата, пытаюсь позвонить домой

All of my change I spent on you

Всю свою мелочь я потратил на тебя

Where have the times gone, baby it's all wrong

Куда делись времена, детка, все это неправильно

Where are the plans we made for two.

Где планы, которые мы строили на двоих?

Hey, I just met you, And this is crazy,

Эй, я только что встретил тебя, и это безумие,

But here's my number, So call me, maybe?

Но вот мой номер, так что, может быть, позвони мне?

It's hard to look right, At you baaaabeh,

Трудно смотреть прямо на тебя, баааабех,

But here's my number, So call me, maybe?

Но вот мой номер, так что, может быть, позвони мне?

If happy ever after did exist

Если бы "Долго и счастливо" действительно существовало

I would still be holding you like this

Я бы все еще держал тебя вот так

All these fairy tales are full of shit

Все эти сказки полны дерьма

One more stupid love song I'll be sick

Еще одна глупая песня о любви, и меня стошнит

Before you came into my life

До того, как ты вошел в мою жизнь

I missed you so bad

Я так сильно скучал по тебе

I missed you so bad

Я так сильно скучал по тебе

I missed you so so

Я так по тебе скучал, так

Before you came into my life

До того, как ты вошел в мою жизнь

I missed you so bad

Я так сильно скучал по тебе

I missed you so bad

Я так сильно скучал по тебе

So call me, maybe?

Так, может быть, позвони мне?

Rate the translation

Album

Compilation

1 Call Me Maybe / Payphone [MASHUP! (feat. Jessica Jarrell & Alan James)]
2 Listen To Your Heart
3 Pass It On

More albums

Kurt & Company, Vol. 11

Baila Conmigo - Single

Kurt & Company Vol 8

預感 (feat. 魚乾)

Señorita (Acoustic)

Kurt & Company, Vol. 7

Attention! Feel free to leave feedback.