Lyrics and translation Kurt Hugo Schneider - Pass It On
Like
a
simple
lullaby
Comme
une
simple
berceuse
Or
a
kiss
to
say
goodnight
Ou
un
baiser
pour
dire
bonne
nuit
Some
things
are
meant
to
share
with
the
ones
you
love
Certaines
choses
sont
faites
pour
être
partagées
avec
ceux
que
vous
aimez
An
umbrella
in
a
storm
Un
parapluie
dans
une
tempête
Or
a
blanket
to
keep
you
warm
Ou
une
couverture
pour
te
tenir
au
chaud
Some
things
are
meant
for
those
who
lift
us
up
Certaines
choses
sont
faites
pour
ceux
qui
nous
élèvent
And
if
there's
a
song
in
your
heart,
oh
oh
Et
s'il
y
a
une
chanson
dans
ton
cœur,
oh
oh
Or
if
you
are
dancing
in
the
dark,
oh
oh
Ou
si
tu
danses
dans
l'obscurité,
oh
oh
If
there's
a
smile
inside
then
send
it
along
S'il
y
a
un
sourire
à
l'intérieur,
envoie-le
Take
a
little
of
your
love
and
pass
it
on
Prends
un
peu
de
ton
amour
et
passe-le
For
a
piece
of
apple
pie
Pour
une
part
de
tarte
aux
pommes
Or
a
coke
in
July
Ou
un
Coca
en
juillet
Sometimes
you
need
somebody
by
your
side
Parfois,
tu
as
besoin
de
quelqu'un
à
tes
côtés
Like
the
happiness
you
bring
Comme
le
bonheur
que
tu
apportes
Or
the
harmony
you
sing
Ou
l'harmonie
que
tu
chantes
Everybody
needs
some
love
in
their
life
Tout
le
monde
a
besoin
d'un
peu
d'amour
dans
sa
vie
And
if
there's
a
song
in
your
heart,
oh
oh
Et
s'il
y
a
une
chanson
dans
ton
cœur,
oh
oh
Or
if
you
are
dancing
in
the
dark,
oh
oh
Ou
si
tu
danses
dans
l'obscurité,
oh
oh
If
there's
a
smile
inside
then
send
it
along
S'il
y
a
un
sourire
à
l'intérieur,
envoie-le
Take
a
little
of
your
love
and
pass
it
on
Prends
un
peu
de
ton
amour
et
passe-le
And
every
story
needs
a
group
Et
chaque
histoire
a
besoin
d'un
groupe
Every
hug
takes
two
Chaque
étreinte
prend
deux
And
all
the
love
you
give
comes
back
to
you,
oh
oh
Et
tout
l'amour
que
tu
donnes
revient
à
toi,
oh
oh
And
every
partner
needs
a
pair
Et
chaque
partenaire
a
besoin
d'une
paire
Every
cake
wants
to
be
shared
Chaque
gâteau
veut
être
partagé
Every
smile
you
give
goes
somewhere
Chaque
sourire
que
tu
donnes
va
quelque
part
And
if
there's
a
song
in
your
heart,
oh
oh
Et
s'il
y
a
une
chanson
dans
ton
cœur,
oh
oh
If
you
are
dancing
in
the
dark,
oh
oh
Si
tu
danses
dans
l'obscurité,
oh
oh
If
there's
a
smile
inside
then
send
it
along
S'il
y
a
un
sourire
à
l'intérieur,
envoie-le
Take
a
little
of
your
love
Prends
un
peu
de
ton
amour
Take
a
little
of
your
love,
yeah
Prends
un
peu
de
ton
amour,
ouais
Take
a
little
of
your
love
and
pass
it
on
Prends
un
peu
de
ton
amour
et
passe-le
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.