Lyrics and translation Kurt Hugo Schneider - Wildfire

Wildfire

I was dry, broken down
Could barely feel my heart
Just lying in the dark

Lightning bolt to the ground
You made an ember glow
It only took a spark

Now it feels
Like my walls are melting down
Like a force of nature now
Like my walls are melting down

It's burning out of control
Love like I've never known
Lighting us up tonight
Woah. ah. ah.

So let's get lost in the flames
Just got our hearts to blame
You touch me I ignite

Like a wildfire
Like a wildfire
Woah. ah. ah.
It's burning out of control

Like a wildfire
Like a wildfire
Woah. ah. ah.
You're burning up my soul

Steady hands, level head
It all abandons me
I only feel your heat

White hot, burning red
Who knew that letting go
Would make me so complete

Now it feels
Like my walls are melting down
Like a force of nature now
Like my walls are melting down

It's burning out of control
Love like I've never known
Lighting us up tonight
Woah. ah. ah.

So let's get lost in the flames
Just got our hearts to blame
You touch me I ignite

Like a wildfire
Like a wildfire
Woah. ah. ah.
It's burning out of control

Like a wildfire
Like a wildfire
Woah. ah. ah.
You're burning up my soul

Somehow you're burning away my doubt (woah)
And now I'm yours 'til the flames are out (woah)
I'm powerless in the blazing light
Only you can prevent the fire we're starting tonight

It's burning out of control
Love like I've never known
Lighting us up tonight
Woah. ah. ah.

So let's get lost in the flames
Just got our hearts to blame
You touch me I ignite

Like a wildfire
Like a wildfire
Woah. ah. ah.
It's burning out of control

Like a wildfire
Like a wildfire
Woah. ah. ah.
You're burning up my soul

Like a wildfire
Like a wildfire
You're burning up my soul

Feu de forêt

J'étais sec, brisé
Je pouvais à peine sentir mon cœur
Je restais simplement dans le noir

Un éclair au sol
Tu as fait briller une braise
Il n'a fallu qu'une étincelle

Maintenant je sens
Que mes murs fondent
Comme une force de la nature maintenant
Que mes murs fondent

C'est hors de contrôle
Un amour comme je n'en ai jamais connu
Nous illuminant ce soir
Woah. ah. ah.

Alors perdons-nous dans les flammes
Nos cœurs sont à blâmer
Tu me touches, je m'enflamme

Comme un feu de forêt
Comme un feu de forêt
Woah. ah. ah.
C'est hors de contrôle

Comme un feu de forêt
Comme un feu de forêt
Woah. ah. ah.
Tu brûles mon âme

Mains fermes, tête froide
Tout m'abandonne
Je ne sens que ta chaleur

Blanc chaud, rouge ardent
Qui aurait cru que lâcher prise
Me rendrait si complet

Maintenant je sens
Que mes murs fondent
Comme une force de la nature maintenant
Que mes murs fondent

C'est hors de contrôle
Un amour comme je n'en ai jamais connu
Nous illuminant ce soir
Woah. ah. ah.

Alors perdons-nous dans les flammes
Nos cœurs sont à blâmer
Tu me touches, je m'enflamme

Comme un feu de forêt
Comme un feu de forêt
Woah. ah. ah.
C'est hors de contrôle

Comme un feu de forêt
Comme un feu de forêt
Woah. ah. ah.
Tu brûles mon âme

D'une manière ou d'une autre, tu brûles mon doute (woah)
Et maintenant je suis à toi jusqu'à ce que les flammes s'éteignent (woah)
Je suis impuissant dans la lumière flamboyante
Seule toi peux empêcher l'incendie que nous commençons ce soir

C'est hors de contrôle
Un amour comme je n'en ai jamais connu
Nous illuminant ce soir
Woah. ah. ah.

Alors perdons-nous dans les flammes
Nos cœurs sont à blâmer
Tu me touches, je m'enflamme

Comme un feu de forêt
Comme un feu de forêt
Woah. ah. ah.
C'est hors de contrôle

Comme un feu de forêt
Comme un feu de forêt
Woah. ah. ah.
Tu brûles mon âme

Comme un feu de forêt
Comme un feu de forêt
Tu brûles mon âme