Kurt Krömer - Skit 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurt Krömer - Skit 3




Skit 3
Skit 3
Oh Schuldigung bin kurz eingeschlafen
Oh pardon, je me suis endormi un instant
So da bin ich wieder, hallo Leute!
Me revoilà, salut les amis !
Eeeh ja!
Eeeh ouais !
Dufte Sache!
C’est super !
Ehm
Euh…
Schönes Lied! . Toll!
Jolie chanson ! Génial !
Die ganze CD wie alles von Sido! Toll!
Tout l’album comme tout ce que fait Sido ! Génial !
Find ich also... Alles richtig gelungen
Je trouve donc... Tout est réussi
Jaa da muss ich auch sagen, wenn´s was geworden is,
Jaa je dois dire aussi, si c’est devenu quelque chose,
auch als Kollege, da darf man nicht neidisch sein,
même en tant que collègue, on ne doit pas être envieux,
da muss man Jawohl haste´ne Punktlandung hingesetzt mein Freund
tu dois dire “Ouais, tu as fait un atterrissage parfait, mon ami.”
Ich bin auch..., Ich gehe so weit noch,
Je suis aussi… Je vais même jusqu’à dire
dass ich sage jede Platte die Sido auf´m Markt hat
que tous les albums que Sido a sorti sur le marché
kann ich sagen ehh. mit Stolz sogar ehh.
je peux dire ehh… avec fierté même ehh.
habe ich mir selber schon gebrannt!
Je les ai tous déjà enregistrés moi-même !
jetzt geht es weiter ich wünsche gute Unterhaltung mit diesen bunten Strauß ehh der Frölichkeiten.
Maintenant, on continue, je te souhaite bon amusement avec ce bouquet coloré ehh de réjouissances.






Attention! Feel free to leave feedback.