Lyrics and translation Kurt Maloo - Man In Love

Man In Love

What you see is a grown up
Average earthbound man
He took off once and touched the sky
Now he wants to fly again and again,
He's a man in love, man in love.
He says, flying is the real thing
Taking off is his dope
He's flying high and
High is his hope

He's a man in love
He says, flying is the real thing
A man in love
He says, flying is the real thing
A man in love
Ready to test his wings

A man in love

His lucky streak goes on and on
As long as he's up there flying
He don't give thought to landing
He don't give thought to dieing

He's a man in love
He says, flying is the real thing
A man in love
Who touched the sky with his own wings
He's a man in love
He says, flying is the real thing
A man in love
Ready to test his wings

He's a man in love
He says, flying is the real thing
A man in love
Who touched the sky with his own wings

He's a man in love
He says, flying is the real thing
A man in love
Who touched the sky with his own wings

He's a man in love
He says, flying is the real thing
A man in love
Ready to test his wings

Homme Amoureux

Ce que tu vois, c'est un homme adulte
Un homme terrestre ordinaire
Il a décollé une fois et touché le ciel
Maintenant, il veut voler encore et encore,
Il est un homme amoureux, un homme amoureux.
Il dit que voler, c'est la vraie vie
Décoller, c'est sa drogue
Il vole haut et
Le haut, c'est son espoir

Il est un homme amoureux
Il dit que voler, c'est la vraie vie
Un homme amoureux
Il dit que voler, c'est la vraie vie
Un homme amoureux
Prêt à tester ses ailes

Un homme amoureux

Sa chance continue et continue
Tant qu'il est là-haut, en train de voler
Il ne pense pas à atterrir
Il ne pense pas à mourir

Il est un homme amoureux
Il dit que voler, c'est la vraie vie
Un homme amoureux
Qui a touché le ciel avec ses propres ailes
Il est un homme amoureux
Il dit que voler, c'est la vraie vie
Un homme amoureux
Prêt à tester ses ailes

Il est un homme amoureux
Il dit que voler, c'est la vraie vie
Un homme amoureux
Qui a touché le ciel avec ses propres ailes

Il est un homme amoureux
Il dit que voler, c'est la vraie vie
Un homme amoureux
Qui a touché le ciel avec ses propres ailes

Il est un homme amoureux
Il dit que voler, c'est la vraie vie
Un homme amoureux
Prêt à tester ses ailes