Lyrics and translation Kurt Maloo - Young King

Young King

Once upon a time
There lived a lonley young king
Men were sent out to find a bride for him
They brought him pretty daughters from uptown
With heads big enough to wear the crown
But the king was already lost
And so was the crown
'Cause he had tasted simple love - downtown -

Downtown he found a simple love
The king is abandoning the crown
Downtown he found a deeper love

Once upon a time there was a missing king
Men were sent out to find him
They were looking around...
And never returned from - downtown -

Jeune Roi

Il était une fois
Un jeune roi solitaire vivait
Des hommes ont été envoyés pour trouver une épouse pour lui
Ils lui ont amené de jolies filles du quartier chic
Avec des têtes assez grandes pour porter la couronne
Mais le roi était déjà perdu
Et la couronne aussi
Car il avait goûté à l'amour simple - en bas -

En bas, il a trouvé un amour simple
Le roi abandonne la couronne
En bas, il a trouvé un amour plus profond

Il était une fois un roi disparu
Des hommes ont été envoyés pour le retrouver
Ils regardaient autour d'eux...
Et ne sont jamais revenus de - en bas -