Kurt Nilsen - Amazing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kurt Nilsen - Amazing




Amazing
Amazing
You're the only one
Tu es la seule
Born of the starlight
Née de la lumière des étoiles
Like a precious stone
Comme une pierre précieuse
If I'm cut still you are
Si je suis coupé, tu le seras toujours
No matter where you go
Peu importe tu vas
Whatever life gets you
Quoi que la vie te réserve
If you breathe my name
Si tu respires mon nom
I'll be there by your side
Je serai à tes côtés
I think that you're amazing, you're my guiding star
Je pense que tu es incroyable, tu es mon étoile guide
When everything is changing, I see who you are
Quand tout change, je vois qui tu es
I think that you're amazing, you're my guiding star
Je pense que tu es incroyable, tu es mon étoile guide
When I wish for a meaning, I look at who you are
Quand je souhaite un sens, je regarde qui tu es
If you like to think
Si tu aimes penser
And you fall from the heaven
Et que tu tombes du ciel
I wanna be the one
Je veux être celui
Who lights you again
Qui t'allume à nouveau
Time will make it clear
Le temps fera la lumière
Make you shine brighter
Te fera briller plus fort
Reflecting all the light
Réfléchissant toute la lumière
With your color so fine
Avec ta couleur si fine
I think that you are amazing, you're my guiding star
Je pense que tu es incroyable, tu es mon étoile guide
When everything is changing, I see who you are
Quand tout change, je vois qui tu es
I think that you're amazing, you're my guiding star
Je pense que tu es incroyable, tu es mon étoile guide
When I wish for a meaning, I look to who you are
Quand je souhaite un sens, je regarde qui tu es
You make the heart sing
Tu fais chanter le cœur
I hear you, I hear you loud and clear
Je t'entends, je t'entends fort et clair
You make the heart sing
Tu fais chanter le cœur
I hear you now
Je t'entends maintenant
I think that you are amazing
Je pense que tu es incroyable
Your love will find you then
Ton amour te trouvera alors
Like my love has found you
Comme mon amour t'a trouvé
There are stories to be told
Il y a des histoires à raconter
Life to be lived
Une vie à vivre
Words I don't know sometimes
Des mots que je ne connais pas parfois
To tell you how I am feeling
Pour te dire ce que je ressens
So hear the music play, I hope and I'll pray
Alors écoute la musique jouer, j'espère et je prie
You will understand what I'm saying
Tu comprendras ce que je dis
I think that you're amazing, you're my guiding star
Je pense que tu es incroyable, tu es mon étoile guide
When everything is changing, I see who you are
Quand tout change, je vois qui tu es
I think that you're amazing, you're my guiding star
Je pense que tu es incroyable, tu es mon étoile guide
When I wish for a meaning, I look to who you are
Quand je souhaite un sens, je regarde qui tu es
Yeah
Oui
Amazing
Incroyable
Amazing
Incroyable





Writer(s): Eirik Gronner, Trond Opsahl, Simen Auke, Kurt Nilsen, Christoffer Huse, William Wiik Larsen, Mikkel Christiansen


Attention! Feel free to leave feedback.