Before You Leave - Kurt Nilsen translation in German

Before You Leave

Verse 1
Stay, stay a little longer, do you have to go away
Stay, stay for tomorrow, then I will know, if I'd rather be alone
Take, take a moment of time and turn it back, so we can start from scratch
Suppose, I leave all I got, would it make it easier on your heart

Chorus
Well I'll take what I can before you leave
That is just a smile
I'll see you more that's why I can watch you breathe
That is all right
Come on and show me that silky skin
Your o so fine
I know we could turn it right
I know we could turn it right
So right

Verse 2
Throw, throw me a lifeline
We had a team
Would you save me if it all goes wrong
Grab, grab me cause I'm yours
Forever that's for sure
That's what I want you to tell me

Chorus
Well I'll take what I can before you leave
That is just a smile
I'll see you more that's why I can watch you breathe
That is all right
Come on and show me that silky skin
Your o so fine
I know we could turn it right
I know we could turn it right
It's all an illusion
Easier said than done
Let's make a conclusion
This is worth it if we try

I'll take what I can before you leave
That is just a smile
I'll see you more that's why I can watch you breathe
That is all right
Come on and show me that silky skin
Your o so fine
I know we could turn it right
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahhhhhhhhhhh

Come on and show me that silky skin
Your o so fine
I know we could turn it right
I know we could turn it right

Bevor du gehst

Strophe 1
Bleib, bleib ein bisschen länger, musst du wirklich gehen
Bleib, bleib bis morgen, dann werde ich wissen, ob ich lieber allein wäre
Nimm, nimm einen Moment der Zeit und dreh ihn zurück, damit wir von vorne anfangen können
Angenommen, ich lasse alles zurück, was ich habe, würde es das für dein Herz leichter machen

Refrain
Nun, ich nehme, was ich kann, bevor du gehst
Das ist nur ein Lächeln
Ich sehe dich genauer an, deshalb kann ich dich atmen sehen
Das ist in Ordnung
Komm schon und zeig mir diese seidige Haut
Du bist so wunderschön
Ich weiß, wir könnten es wieder hinbekommen
Ich weiß, wir könnten es wieder hinbekommen
So gut

Strophe 2
Wirf, wirf mir eine Rettungsleine zu
Wir waren ein Team
Würdest du mich retten, wenn alles schiefgeht
Greif, greif nach mir, denn ich gehöre dir
Für immer, das ist sicher
Das ist es, was ich von dir hören will

Refrain
Nun, ich nehme, was ich kann, bevor du gehst
Das ist nur ein Lächeln
Ich sehe dich genauer an, deshalb kann ich dich atmen sehen
Das ist in Ordnung
Komm schon und zeig mir diese seidige Haut
Du bist so wunderschön
Ich weiß, wir könnten es wieder hinbekommen
Ich weiß, wir könnten es wieder hinbekommen
Es ist alles eine Illusion
Leichter gesagt als getan
Lass uns zu einem Schluss kommen
Das ist es wert, wenn wir es versuchen

Ich nehme, was ich kann, bevor du gehst
Das ist nur ein Lächeln
Ich sehe dich genauer an, deshalb kann ich dich atmen sehen
Das ist in Ordnung
Komm schon und zeig mir diese seidige Haut
Du bist so wunderschön
Ich weiß, wir könnten es wieder hinbekommen
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahhhhhhhhhhh

Komm schon und zeig mir diese seidige Haut
Du bist so wunderschön
Ich weiß, wir könnten es wieder hinbekommen
Ich weiß, wir könnten es wieder hinbekommen