Come On - Kurt Nilsen translation in Russian

Come On

Bring it on, don't care if it is true or fake
It's my turn, searching for another break
Set me free, I only see the setting sun
Let me feel, like my luck has just begun
Wherever I go, it's all the same
We're so much alike, well, with a different name
Days going by, I'm gonna catch 'em again
I'm gonna lose this half-life, I'm on my way

Come on, we never know before we try
Come on, theres nothing we can't leave behind
Come on, we're past the time for questions, why?
Come on, yeah come on, what are we waiting for
Come on

Looking back, what happened to the time we spent
It's gone, no small cost for a life of rent
Let it go, Regret are just for feeling low
Here and now, the only thing that's left to know

Come on, we never know before we try
Come on, theres nothing we can't leave behind
Come on, we're past the time for questions, why
Come on, yeah come on, what are we waiting for

We owe it to ourselves now
And no one else can live our dreams
We owe it to ourselves, come on, come on
What are we waiting for
Come on, we never know before we try
Come on, there's nothing we can't leave behind
Come on, we're past the time for questions, why
Come on, yeah come on, what are we waiting for
Uhhhh, come on,
Come on, we never know before we try
So, come on, come on what are we waiting for
Get it on, It's my turn, set me free
Why don't you set me free, let me feel
Uh, yeah, yeah, yeah
Bring it on, bring it on, It's my turn
Set me free
Talk to me throw the ball back
Let me feel, come on

Давай же

Давай, мне все равно, правда это или ложь
Моя очередь, я ищу другой шанс
Освободи меня, я вижу только закат
Дай мне почувствовать, что мне наконец-то повезло
Куда бы я ни шел, все одно и то же
Мы так похожи, разве что имена разные
Дни проходят, я снова их поймаю
Я избавлюсь от этой полужизни, я в пути

Давай же, мы ничего не знаем, пока не попробуем
Давай же, нет ничего, что мы не могли бы оставить позади
Давай же, время вопросов "почему?" прошло
Давай же, да, давай, чего мы ждем?
Давай же

Оглядываясь назад, что случилось со временем, которое мы провели вместе?
Оно ушло, немалая цена за жизнь в долг
Отпусти это, сожаления — удел слабых
Здесь и сейчас, единственное, что осталось узнать

Давай же, мы ничего не знаем, пока не попробуем
Давай же, нет ничего, что мы не могли бы оставить позади
Давай же, время вопросов "почему?" прошло
Давай же, да, давай, чего мы ждем?

Мы обязаны этим себе сейчас
И никто другой не может жить нашими мечтами
Мы обязаны этим себе, давай, давай
Чего мы ждем?
Давай же, мы ничего не знаем, пока не попробуем
Давай же, нет ничего, что мы не могли бы оставить позади
Давай же, время вопросов "почему?" прошло
Давай же, да, давай, чего мы ждем?
Э-э-э, давай же,
Давай же, мы ничего не знаем, пока не попробуем
Так давай же, давай, чего мы ждем?
Давай, моя очередь, освободи меня
Почему ты не освободишь меня, дай мне почувствовать
О, да, да, да
Давай, давай, моя очередь
Освободи меня
Поговори со мной, брось мяч обратно
Дай мне почувствовать, давай же