Lyrics and translation Kurt Nilsen - Du sa

Du sa

Eg har prøvd å løpe, prøvd å gjømme meg
Prøvd å vis at eg ikje e nåkke for deg
Har ikje helt trodd på at det sku bli oss
Har prøvd å seile, prøvd å kaste loss

Men du sa
Oooooooh
Eg elskar deg
Oooooooh
Du vet eg gjør
Oooooooh
Eg elskar deg

Gammal gods e bær pågås å tynge me
Ekje lætt å skjønne, men det va trygt for meg
Men du så forbi alt skrot i rægn å snø
En isbred smelte mer enn hav, så glømte det å flø

Men du sa
Oooooooh
Eg elskar deg
Oooooooh
Du vet eg gjør
Oooooooh
Eg elskar deg

Så kom den timen eg ikje klarte mer
Men motstand ha brytte ned på dine kne
Takk for at du holdt ut mens eg styrte på
Eg er så gla du ikje lot meg gå

Eg sier
Oooooooh
Eg elskar deg
Oooooooh
Du vet eg gjør
Oooooooh
Eg elskar deg

Oooooooh
Eg elskar deg
Oooooooh
Du vet eg gjør
Oooooooh
Eg elskar deg

Tu as dit

J'ai essayé de courir, j'ai essayé de me cacher
J'ai essayé de montrer que je n'étais rien pour toi
Je n'ai pas vraiment cru que nous serions ensemble
J'ai essayé de naviguer, j'ai essayé de larguer les amarres

Mais tu as dit
Oooooooh
Je t'aime
Oooooooh
Tu sais que je le fais
Oooooooh
Je t'aime

L'ancien bagage était lourd à porter
Ce n'était pas facile à comprendre, mais c'était sûr pour moi
Mais tu as vu au-delà de tout le détritus dans la pluie et la neige
Un glacier a fondu plus que l'océan, alors il a oublié de couler

Mais tu as dit
Oooooooh
Je t'aime
Oooooooh
Tu sais que je le fais
Oooooooh
Je t'aime

Alors est venu le moment où je n'en pouvais plus
Mais la résistance a brisé tes genoux
Merci d'avoir tenu bon pendant que j'errais
Je suis tellement heureux que tu ne m'aies pas laissé partir

Je dis
Oooooooh
Je t'aime
Oooooooh
Tu sais que je le fais
Oooooooh
Je t'aime

Oooooooh
Je t'aime
Oooooooh
Tu sais que je le fais
Oooooooh
Je t'aime