Lyrics and translation Kurt Nilsen - Four Seasons

Four Seasons

Flowers fade as the fall comes back
Another year has gone, it′s getting colder now
Leafs on the threes are falling down,
While I, I'm still in love

Clear blue sky far as the eye can see
The morning you wake it′s been snowing in the streats,
The birds flew south as the winter came to me
While I, I'm still in love

Chours:
Well I miss you, soo much
I miss you, your laughty smile and your big green eyes
I miss you, soo much
Well the years changed a lot, I'm still in love

The sun appears, and warm will come
The grass is all green and now springtime has come
Remember the time you came along
And I, I fell in love

Summer is here with lazy days
I′m driving in my car just to catch a race
The only thing thats missing is your beautiful face
Well I, I′m still in love

Chours:
Well I miss you, soo much
I miss you, your laughty smile and your big green eyes
I miss you, soo much
Well the years changed a lot, I'm still in love

The sun appears, and warm will come
The grass is all green and now springtime has come
Remember the time you came along
And I, I fell in love

Chours:
Well I miss you, soo much
I miss you, your laughty smile and your big green eyes
I miss you, soo much
Well the years changed a lot, I′m still in love

Четыре времени года

Цветы увядают, осень возвращается,
Еще один год прошел, становится холоднее,
Листья на деревьях падают,
А я, я всё ещё влюблён.

Чистое голубое небо, насколько хватает глаз,
Утром ты просыпаешься, а на улицах снег,
Птицы улетели на юг, когда пришла зима,
А я, я всё ещё влюблён.

Припев:
Как же я скучаю по тебе,
Скучаю по твоей смеющейся улыбке и твоим большим зеленым глазам,
Я так по тебе скучаю,
Годы многое изменили, но я всё ещё влюблён.

Появляется солнце, и приходит тепло,
Трава зеленеет, и вот пришла весна,
Помню время, когда ты появилась,
И я, я влюбился.

Лето здесь, с его ленивыми днями,
Я еду в своей машине, просто чтобы погоняться,
Единственное, чего не хватает — твоего прекрасного лица,
А я, я всё ещё влюблён.

Припев:
Как же я скучаю по тебе,
Скучаю по твоей смеющейся улыбке и твоим большим зеленым глазам,
Я так по тебе скучаю,
Годы многое изменили, но я всё ещё влюблён.

Появляется солнце, и приходит тепло,
Трава зеленеет, и вот пришла весна,
Помню время, когда ты появилась,
И я, я влюбился.

Припев:
Как же я скучаю по тебе,
Скучаю по твоей смеющейся улыбке и твоим большим зеленым глазам,
Я так по тебе скучаю,
Годы многое изменили, но я всё ещё влюблён.