Games We Play - Kurt Nilsen translation in German

Games We Play

You say
It's solid poetry
It's what you want to see
Some sensuality
When you cry,
I just can't prove you wrong
Hell i just play along
I guess it turns you on...
The games we play
The shows we give
The hearts we break
We live trough this
The games we play
Yeah.
(Oh)do right,
It's getting cridical
Are we to cynical?
Could use a miracle...
The games we play
The shows we give
My heart you break
I live trough this.
The games we play
The games we play
He rules we make
Like secret codes,
We can't escape
The games we play...
The games we play...
You say
There really is no doubt
We just can't do without...
The games we play...
The games we play...
The games we play
The shows we give
The hearts we break
We live trough this
The games we play
The games we play
The rules we bend
With lovers lust, we will defend
The games we play...
You say
It's solid poetry...

Spiele, die wir spielen

Du sagst
Es ist reine Poesie
Es ist das, was du sehen willst
Etwas Sinnlichkeit
Wenn du weinst,
Kann ich dir einfach nicht widersprechen
Verdammt, ich spiele einfach mit
Ich schätze, das macht dich an...
Die Spiele, die wir spielen
Die Shows, die wir geben
Die Herzen, die wir brechen
Wir leben das durch
Die Spiele, die wir spielen
Yeah.
(Oh) sei doch ehrlich,
Es wird kritisch
Sind wir zu zynisch?
Könnten ein Wunder gebrauchen...
Die Spiele, die wir spielen
Die Shows, die wir geben
Du brichst mein Herz
Ich lebe das durch.
Die Spiele, die wir spielen
Die Spiele, die wir spielen
Die Regeln, die wir machen
Wie geheime Codes,
Wir können ihnen nicht entkommen
Die Spiele, die wir spielen...
Die Spiele, die wir spielen...
Du sagst
Es gibt wirklich keinen Zweifel
Wir können einfach nicht ohne...
Die Spiele, die wir spielen...
Die Spiele, die wir spielen...
Die Spiele, die wir spielen
Die Shows, die wir geben
Die Herzen, die wir brechen
Wir leben das durch
Die Spiele, die wir spielen
Die Spiele, die wir spielen
Die Regeln, die wir beugen
Mit Liebeslust werden wir sie verteidigen
Die Spiele, die wir spielen...
Du sagst
Es ist reine Poesie...