Going All In - Kurt Nilsen translation in German

Going All In

I could feel it coming, i could see the suns, there weren't anyone stoping you, you made up your mind.

No matter how hard i try, you just push me aside, i said "i don't wanna deal with this right now, no i don't wanna deal with this right now"

Thats what you get for
Going all in, going all in
Will i ever get to love again?
Thats what you get for
Going all in, going all in
Will i ever get to love again?

I gave our love, i poured out my heart, i was just to blind to see, right from the start, you wheren't ready, you even said as much, didn't wanna believe it, I didn't wanna believe it

Thats what you get for
Going all in, going all in
Will i ever get to love again?
Thats what you get for
Going all in, going all in
Will i ever get to love again?

I was dreaming, i was loving, i was hoping
I was dreaming, i was loving, i was hoping
That something could save us
That something could save us
I was dreaming, i was loving, i was hoping
I was dreaming, i was loving, i was hoping
That something could save us
That something could save us

Thats what you get for
Going all in, going all in
Will i ever get to love again?
Thats what you get for
Going all in, going all in
Will i ever get to love again?

Alles aufs Spiel setzen

Ich konnte es kommen fühlen, ich konnte die Zeichen sehen, niemand hielt dich auf, du hattest dich entschieden.

Egal wie sehr ich es versuchte, du schobst mich einfach beiseite, ich sagte: „Ich will mich damit jetzt nicht befassen, nein, ich will mich damit jetzt nicht befassen“.

Das bekommt man dafür,
alles aufs Spiel zu setzen, alles aufs Spiel zu setzen.
Werde ich jemals wieder lieben können?
Das bekommt man dafür,
alles aufs Spiel zu setzen, alles aufs Spiel zu setzen.
Werde ich jemals wieder lieben können?

Ich gab alles für unsere Liebe, ich schüttete mein Herz aus, ich war einfach zu blind, um zu sehen, von Anfang an, du warst nicht bereit, du hast es sogar gesagt, wollte es nicht glauben, ich wollte es nicht glauben.

Das bekommt man dafür,
alles aufs Spiel zu setzen, alles aufs Spiel zu setzen.
Werde ich jemals wieder lieben können?
Das bekommt man dafür,
alles aufs Spiel zu setzen, alles aufs Spiel zu setzen.
Werde ich jemals wieder lieben können?

Ich träumte, ich liebte, ich hoffte
Ich träumte, ich liebte, ich hoffte
Dass etwas uns retten könnte
Dass etwas uns retten könnte
Ich träumte, ich liebte, ich hoffte
Ich träumte, ich liebte, ich hoffte
Dass etwas uns retten könnte
Dass etwas uns retten könnte

Das bekommt man dafür,
alles aufs Spiel zu setzen, alles aufs Spiel zu setzen.
Werde ich jemals wieder lieben können?
Das bekommt man dafür,
alles aufs Spiel zu setzen, alles aufs Spiel zu setzen.
Werde ich jemals wieder lieben können?