Hate How You Say Goodbye - Kurt Nilsen translation in German

Hate How You Say Goodbye

I will never forget
I left my heart in the city

I will never forget
I left my heart in the city
I will never regret
The time that we spent together
You'll always be the love i never had
Hate how you say goodbye
Well i cant stand it no more
How you swallow your pride
And went out the door
Hate how you say goodbye
Well one of these days im coming back to claim what is mine

I saw you with a smile
It tore a hole in my poor heart
And now you struck like lightning from above
I know someday we'll be together
You'll always me the love i never had
Hate how you say goodbye
Well i cant stand it n more
How you swallow your pride
And went out the door
Hate how you say goodbye
Well one of these days im coming back to claim what is mine

Whooo whooo...
Hate how you say goodbye
Well i cant stand it no more
How you swallow your pride
And went out the door
Hate how you say goodbye
Well one of these day im coming back to claim
Hate how you say goodbbye
Hate how you say goodbye
Hate how you say goodbye

Ich hasse, wie du Lebewohl sagst

Ich werde nie vergessen
Ich ließ mein Herz in der Stadt zurück

Ich werde nie vergessen
Ich ließ mein Herz in der Stadt zurück
Ich werde nie bereuen
Die Zeit, die wir zusammen verbrachten
Du wirst immer die Liebe sein, die ich nie hatte
Ich hasse, wie du Lebewohl sagst
Nun, ich ertrage es nicht mehr
Wie du deinen Stolz hinunterschluckst
Und zur Tür hinausgingst
Ich hasse, wie du Lebewohl sagst
Nun, eines Tages komme ich zurück, um zu beanspruchen, was mein ist

Ich sah dich mit einem Lächeln
Es riss ein Loch in mein armes Herz
Und nun schlugst du ein wie ein Blitz von oben
Ich weiß, eines Tages werden wir zusammen sein
Du wirst immer die Liebe sein, die ich nie hatte
Ich hasse, wie du Lebewohl sagst
Nun, ich ertrage es nicht mehr
Wie du deinen Stolz hinunterschluckst
Und zur Tür hinausgingst
Ich hasse, wie du Lebewohl sagst
Nun, eines Tages komme ich zurück, um zu beanspruchen, was mein ist

Whooo whooo...
Ich hasse, wie du Lebewohl sagst
Nun, ich ertrage es nicht mehr
Wie du deinen Stolz hinunterschluckst
Und zur Tür hinausgingst
Ich hasse, wie du Lebewohl sagst
Nun, eines Tages komme ich zurück, um zu beanspruchen
Ich hasse, wie du Lebewohl sagst
Ich hasse, wie du Lebewohl sagst
Ich hasse, wie du Lebewohl sagst