Last Day of Summer - Kurt Nilsentranslation in German
Keep
the
spirit
up
Bleib
gut
drauf
You're
in
the
zone
Du
bist
voll
dabei
You're
doing
fine
Du
machst
das
gut
Long
last
kisses,
Lange
letzte
Küsse,
Wet
goodbyes
Nasse
Abschiede
Are
yet
for
you
to
define
Musst
du
erst
noch
definieren
The
future's
bright,
you
passed
your
grade
Die
Zukunft
ist
rosig,
du
hast
deine
Prüfung
bestanden
You're
just
about
to
get
laid
Du
wirst
gleich
flachgelegt
Oh,
yeah.
allright
Oh,
yeah.
Allright
Wake
up
late
with
a
smile
Wach
spät
auf
mit
einem
Lächeln
Just
knowin'
it's
allright
Einfach
wissend,
dass
es
okay
ist
To
fall
asleep
again
Wieder
einzuschlafen
The
girl
from
yesterday
Das
Mädchen
von
gestern
Leaves
a
number
Hinterlässt
eine
Nummer
But
you
really
don't
have
to
take
a
stand
Aber
du
musst
dich
wirklich
nicht
festlegen
It's
allright...
You
do
what
you
like
Es
ist
okay...
Du
machst,
was
du
willst
Yeah!
Yeah!
(The)
Last
day
of
summer
has
gone
Der
letzte
Sommertag
ist
vorbei
Autumn
leaves
have
coveres
your
lawn
Herbstblätter
haben
deinen
Rasen
bedeckt
(The)
Last
day
of
summer
moved
on
Der
letzte
Sommertag
ist
weitergezogen
The
only
thing
that
counts
is
the
woman
Das
Einzige,
was
zählt,
ist
die
Frau
You
won
Die
du
gewonnen
hast
Oh
ho
yeah!
Oh
ho
yeah!
Take
a
look
around
Schau
dich
um
This
may
be
Das
könnte
sein
Your
last
warm
sunny
day
Dein
letzter
warmer
Sonnentag
Ask
your
friends
Frag
deine
Freunde
To
come
along
Mitzukommen
And
share
a
Kodak
moment
Und
einen
Kodak-Moment
zu
teilen
Held
for
keeps
Festgehalten
für
immer
For
good
old
memories
Für
gute
alte
Erinnerungen
(The)
Last
day
of
summer
has
gone
Der
letzte
Sommertag
ist
vorbei
Autumn
leaves
have
covered
your
lawn
Herbstblätter
haben
deinen
Rasen
bedeckt
(The)
Last
day
of
summer
moved
on
Der
letzte
Sommertag
ist
weitergezogen
The
only
thing
that
counts
is
the
Das
Einzige,
was
zählt,
ist
die
Woman
you
won
Frau,
die
du
gewonnen
hast
Yeah!
Yeah!
Oh
yeah.
Oh
yeah.
(The)
Last
day
of
summer
has
gone
Der
letzte
Sommertag
ist
vorbei
Autumn
leaves
have
covered
your
lawn
Herbstblätter
haben
deinen
Rasen
bedeckt
(The)
Last
day
of
summer
moved
on
Der
letzte
Sommertag
ist
weitergezogen
The
only
thing
that
counts
is
the
woman
Das
Einzige,
was
zählt,
ist
die
Frau
You
won
Die
du
gewonnen
hast
X2
X2
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.