Lyrics and translation Kurt Nilsen - Lost In Despair

Lost In Despair

Threw a stone
You're surrounded by glass
You need to get out of this place
'Cause it's holding you back

So, baby run
Run like the wind
Looking what you're leaving behind
It's nothing more than a hole in the ground

It's too late
There's nothing to hold on to
It's so sad
'Cause everything's shut down
It's so hard
'Cause everything you know is here
You find yourself lost in despair

So take a dive
You're surrounded by water
You need to find peace of mind
It won't kill you if you give it a try

So, baby run
Run like the wind
Looking what you're leaving behind
It's nothing more than a hole in the ground

It's too late
There's nothing to hold on to
It's so sad
'Cause everything's shut down
It's so hard
'Cause everythig you know is here
You find yourself lost in despair

It's too late
There's nothing to hold on to
It's so sad
'Cause everything's shut down
It's so hard
'Cause everything you know is here
You find yourself lost in despair

You find yourself lost in despair
You find yourself lost...

Perdu dans le désespoir

J'ai lancé une pierre
Tu es entourée de verre
Tu dois sortir de cet endroit
Parce qu'il te retient

Alors, mon amour, cours
Cours comme le vent
Regarde ce que tu laisses derrière toi
Ce n'est rien de plus qu'un trou dans le sol

Il est trop tard
Il n'y a rien à quoi s'accrocher
C'est tellement triste
Parce que tout est fermé
C'est tellement difficile
Parce que tout ce que tu connais est ici
Tu te retrouves perdue dans le désespoir

Alors, plonge
Tu es entourée d'eau
Tu dois trouver la paix de l'esprit
Ce ne sera pas fatal si tu essaies

Alors, mon amour, cours
Cours comme le vent
Regarde ce que tu laisses derrière toi
Ce n'est rien de plus qu'un trou dans le sol

Il est trop tard
Il n'y a rien à quoi s'accrocher
C'est tellement triste
Parce que tout est fermé
C'est tellement difficile
Parce que tout ce que tu connais est ici
Tu te retrouves perdue dans le désespoir

Il est trop tard
Il n'y a rien à quoi s'accrocher
C'est tellement triste
Parce que tout est fermé
C'est tellement difficile
Parce que tout ce que tu connais est ici
Tu te retrouves perdue dans le désespoir

Tu te retrouves perdue dans le désespoir
Tu te retrouves perdue...