Kurt Nilsen - Nå kommer jeg og tar deg - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kurt Nilsen - Nå kommer jeg og tar deg




Nå kommer jeg og tar deg
Сейчас я приду и возьму тебя
Hør, noe svart har lagt en hånd
Слушай, нечто черное положило руку
din kropp og han synger for deg
На твое тело и поет для тебя
Se, jeg er full av søt musikk
Смотри, я полон сладкой музыки
Og mitt grønne blikk
И мой зеленый взгляд
Er tenkt for deg
Предназначен тебе
Spent for deg
Устремлен на тебя
kommer jeg å tar deg!
Сейчас я приду и возьму тебя!
Hør, noen stønner ved deg
Слушай, кто-то стонет рядом с тобой
Eller andre denne gang
Или другие на этот раз
Se, du er akkurat som dem
Смотри, ты такая же, как они
Og hver ord jeg sang har
И каждое слово, что я пел
Grått for deg
Было ложью для тебя
Jeg har gjort de godt for deg
Я был к тебе слишком добр
kommer jeg og tar deg!
Сейчас я приду и возьму тебя!
kommer jeg og tar deg!
Сейчас я приду и возьму тебя!
Omkring deg ligger de du trodde var med deg
Вокруг тебя лежат те, кого ты считала своими
Omkring deg ligger alt du trodde du var
Вокруг тебя лежит все, чем ты себя считала
Ta klærne på, du kan låne min kam og gre deg
Одевайся, можешь взять мою расческу и причесаться
Og møt din mor, hils din far og si at alt du var er forbi
И встреться с матерью, поприветствуй отца и скажи, что все, чем ты была, теперь в прошлом
Du hører meg si - at jeg elsker deg, jeg ser over deg
Ты слышишь, как я говорю - что люблю тебя, я смотрю на тебя сверху вниз
Og er fri
И свободен
kommer jeg og tar deg!
Сейчас я приду и возьму тебя!
kommer jeg og tar deg!
Сейчас я приду и возьму тебя!
kommer jeg og tar deg!
Сейчас я приду и возьму тебя!
kommer jeg og tar deg!
Сейчас я приду и возьму тебя!





Writer(s): Ole Paus


Attention! Feel free to leave feedback.