On My Mind - Kurt Nilsen translation in German

On My Mind

Take a look at yourself
You give me goosebumps down my spine
I cannot focuse what's important
Because of you

And when you smile to me
Well i cannot breathe
I end up laughing with you
Not knowing what the joke was about, yea

You're on my mind
You're on my mind
You're on my mind all the time

You're on my mind
You're on my mind
You're on my mind all the time

Have you ever considered
Not being so friendly to everyone
Just let go for a while
And when you try to be someone else
I end up laughing with you
Not knowing you all too good, oh well, but you're

On my mind
You're on my mind
You're on my mind all the time

You're on my mind
You're on my mind
You're on my mind all the time

Tell me a story that i want to hear
Whisper in my ears
Some words for many years

On my mind, you're on my mind
You're on my mind all the time

On my mind, you're on my mind
You're on my mind all the time

In meinen Gedanken

Schau dich an
Du jagst mir Gänsehaut über den Rücken
Ich kann mich nicht auf das Wichtige konzentrieren
Wegen dir

Und wenn du mich anlächelst
Dann kann ich nicht atmen
Am Ende lache ich mit dir
Ohne zu wissen, worum der Witz ging, ja

Du bist in meinen Gedanken
Du bist in meinen Gedanken
Du bist ständig in meinen Gedanken

Du bist in meinen Gedanken
Du bist in meinen Gedanken
Du bist ständig in meinen Gedanken

Hast du jemals darüber nachgedacht
Nicht zu jedem so freundlich zu sein
Lass einfach mal los
Und wenn du versuchst, jemand anderes zu sein
Am Ende lache ich mit dir
Obwohl ich dich nicht allzu gut kenne, na ja, aber du bist

In meinen Gedanken
Du bist in meinen Gedanken
Du bist ständig in meinen Gedanken

Du bist in meinen Gedanken
Du bist in meinen Gedanken
Du bist ständig in meinen Gedanken

Erzähl mir eine Geschichte, die ich hören will
Flüstere mir ins Ohr
Ein paar Worte für viele Jahre

In meinen Gedanken, du bist in meinen Gedanken
Du bist ständig in meinen Gedanken

In meinen Gedanken, du bist in meinen Gedanken
Du bist ständig in meinen Gedanken