On My Mind - Kurt Nilsen translation in French

On My Mind

Take a look at yourself
You give me goosebumps down my spine
I cannot focuse what's important
Because of you

And when you smile to me
Well i cannot breathe
I end up laughing with you
Not knowing what the joke was about, yea

You're on my mind
You're on my mind
You're on my mind all the time

You're on my mind
You're on my mind
You're on my mind all the time

Have you ever considered
Not being so friendly to everyone
Just let go for a while
And when you try to be someone else
I end up laughing with you
Not knowing you all too good, oh well, but you're

On my mind
You're on my mind
You're on my mind all the time

You're on my mind
You're on my mind
You're on my mind all the time

Tell me a story that i want to hear
Whisper in my ears
Some words for many years

On my mind, you're on my mind
You're on my mind all the time

On my mind, you're on my mind
You're on my mind all the time

Dans mes pensées

Regarde-toi
Tu me donnes des frissons dans le dos
Je ne peux pas me concentrer sur ce qui est important
À cause de toi

Et quand tu me souris
Eh bien, je ne peux plus respirer
Je finis par rire avec toi
Sans savoir de quoi il s'agit, oui

Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées tout le temps

Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées tout le temps

As-tu déjà envisagé
De ne pas être aussi amicale avec tout le monde
Laisse-toi aller un peu
Et quand tu essaies d'être quelqu'un d'autre
Je finis par rire avec toi
Sans te connaître trop bien, oh bien, mais tu es

Dans mes pensées
Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées tout le temps

Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées tout le temps

Raconte-moi une histoire que je veux entendre
Chuchote à mon oreille
Des mots pour de nombreuses années

Dans mes pensées, tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées tout le temps

Dans mes pensées, tu es dans mes pensées
Tu es dans mes pensées tout le temps