Kurt Nilsen - Soon It's Gonna Change - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kurt Nilsen - Soon It's Gonna Change




Soon It's Gonna Change
Скоро все изменится
She′s cruising down the avenue
Она едет по проспекту,
The wind in her hair
Ветер в ее волосах.
Got money in her pockets
Деньги в кармане,
A sweet love affair
Милый любовный роман.
She won't change her mind
Она не передумает,
It′s all made up
Все решено.
With a suitcase in her trunk
С чемоданом в багажнике,
She wanna go somewhere
Она хочет куда-то уехать.
Soon it's gonna change
Скоро все изменится,
Soon it's gonna change
Скоро все изменится,
Soon it′s gonna change
Скоро все изменится,
Soon it′s gonna change
Скоро все изменится,
For me...
Для меня...
Been waiting for a long time
Долго ждал,
But her will was weak
Но ее воля была слаба.
Got put down by everyone
Все ее унижали,
Or so to speak?
Так сказать.
But she's having to find her place
Но ей нужно найти свое место,
She don′t know where it is
Она не знает, где оно.
Hoping love will turn to her benefit
Надеется, что любовь обернется ей на пользу.
Soon it's gonna change
Скоро все изменится,
Soon it′s gonna change
Скоро все изменится,
Soon it's gonna change
Скоро все изменится,
Soon it′s gonna change
Скоро все изменится,
For me...
Для меня...
Well it is good that you have made it through
Хорошо, что ты справилась,
And in the end your wishes will come true
И в конце концов твои желания сбудутся.
You're been waiting all your life for something new
Ты всю жизнь ждала чего-то нового,
And now you're on your way...
И теперь ты на своем пути...
You stumble and fall
Ты спотыкаешься и падаешь,
If you get lost and lonely
Если ты потеряешься и будешь одинока,
If it gets hard to breathe
Если станет трудно дышать,
Know that
Знай, что
Soon it′s gonna change
Скоро все изменится,
Soon it′s gonna change
Скоро все изменится,
Oh now
О, теперь
Soon it's gonna change
Скоро все изменится,
Soon it′s gonna change
Скоро все изменится.
Soon it's gonna change
Скоро все изменится,
Soon it′s gonna change
Скоро все изменится,
Oh now
О, теперь
Soon it's gonna change
Скоро все изменится,
Soon it′s gonna change
Скоро все изменится
For me.
Для меня.
She's cruising down the avenue
Она едет по проспекту,
Wind in her hair
Ветер в ее волосах.
Got money in her pocket
Деньги в кармане,
A sweet love affair.
Милый любовный роман.





Writer(s): Kurt Nilsen


Attention! Feel free to leave feedback.