Kurt Nilsen - Still They Wait - translation of the lyrics into German

Still They Wait - Kurt Nilsentranslation in German




Still They Wait
Immer noch warten sie
Grandpa wished that they would part
Opa wünschte, sie würden sich trennen
Leave them under a naked star
Sie unter einem nackten Stern lassen
Tell them what you have in mind
Ihnen sagen, was du im Sinn hast
Better do right...
Besser das Richtige tun...
(Bridge)
(Brücke)
A love that never goes nowhere
Eine Liebe, die niemals endet
A love that never fades.
Eine Liebe, die niemals verblasst.
(Chorus)
(Refrain)
And still they wait, for the best to arrive
Und immer noch warten sie, dass das Beste kommt
And still they wait, for the best to arrive
Und immer noch warten sie, dass das Beste kommt
Grandpa wished that many years
Opa wünschte, dass viele Jahre
Would go aswell as they hoped
Genauso gut verlaufen würden, wie sie hofften
A savior could come their way
Ein Retter könnte ihren Weg kreuzen
If they do right...
Wenn sie das Richtige tun...
(Bridge)
(Brücke)
A love that never goes nowhere
Eine Liebe, die niemals endet
A love that never fades.
Eine Liebe, die niemals verblasst.
(Chorus)
(Refrain)
And still they wait, for the best to arrive
Und immer noch warten sie, dass das Beste kommt
And still they wait, for the best to arrive
Und immer noch warten sie, dass das Beste kommt
Grandpa wished that honesty
Opa wünschte, dass Ehrlichkeit
Would guide them through their whole lives
Sie durch ihr ganzes Leben leiten würde
Live to earn another start
Leben, um einen Neuanfang zu verdienen
If they do right...
Wenn sie das Richtige tun...
(Bridge)
(Brücke)
A love that never goes nowhere
Eine Liebe, die niemals endet
A love that never fades.
Eine Liebe, die niemals verblasst.
(Chorus)
(Refrain)
And still they wait, for the best to arrive
Und immer noch warten sie, dass das Beste kommt
And still they wait, for the best to arrive
Und immer noch warten sie, dass das Beste kommt
And still they wait, for the best to arrive
Und immer noch warten sie, dass das Beste kommt
And still they wait, for the best to arrive
Und immer noch warten sie, dass das Beste kommt





Writer(s): Kurt Nilsen


Attention! Feel free to leave feedback.