Lyrics and translation Kurt Ostbahn & Die Chefpartie - 57er Chevy

57er Chevy

57-й Шевроле

Jetzt wos mit uns eng wird

Теперь, когда нам становится тесно,

Muss i da gschwind no was sogn

Я должен тебе кое-что быстро сказать.

So wias grod jetzt is

Так, как сейчас,

Kenntast von mia ollas habn

Ты можешь получить от меня всё.

Nur bevuas z'spät is

Только прежде чем станет слишком поздно

Und des wos gschehn muaß passiert

И то, что должно случиться, случится,

Muaß i di warnen

Я должен тебя предупредить,

Damitst waßt was da bliaht

Чтобы ты знала, что тебя ждёт.

Waßt was da bliaht

Что тебя ждёт.

I foa o auf 57er Chevy

Я тащусь от 57-го Шевроле,

I foa o auf laute Gitarrn

Я тащусь от громких гитар.

So wias mi heit hod

Как меня это цепляет сегодня,

So hods mi imma

Так цепляло всегда.

I leb mitn Rock and Roll

Я живу рок-н-роллом,

Glaub ma i leb ned alla

Поверь мне, я живу не зря.

Do is jetzt Sperrstund

Вот и закрытие,

I glaub fia uns wirds langsam Zeit

Думаю, нам пора.

Wannst waßt wos da einbrockst

Если ты понимаешь, во что ввязываешься,

I wissat an Platz fia uns heit

Я знаю местечко для нас сегодня.

Wegen muagn waß i nua

Насчёт завтра я знаю только,

Wos i allweil sog

Что я всегда говорю:

I werd ka andra mehr

Я не стану другим

Auf meine oidn Tog

В мои старые деньки.

Oidn Tog

Старые деньки.

I foa o auf 57er Chevy

Я тащусь от 57-го Шевроле,

I foa o auf laute Gitarrn

Я тащусь от громких гитар.

So wias mi heit hod

Как меня это цепляет сегодня,

So hods mi imma

Так цепляло всегда.

I leb mitn Rock and Roll

Я живу рок-н-роллом,

Glaub ma i leb ned alla

Поверь мне, я живу не зря.

I brauch kan Glitza

Мне не нужен блеск,

Ka Hollywood

Никакой Голливуд.

Wannst des a wüst wos i wü

Если ты хочешь того же, чего и я,

Dann hammas guad, hey

Тогда у нас всё хорошо, эй.

I foa o auf 57er Chevy

Я тащусь от 57-го Шевроле,

I foa o auf laute Gitarrn

Я тащусь от громких гитар.

So wias mi heit hod

Как меня это цепляет сегодня,

So hods mi imma

Так цепляло всегда.

I leb mitn Rock and Roll

Я живу рок-н-роллом,

Glaub ma i leb ned alla

Поверь мне, я живу не зря.

I leb

Я живу,

Er lebt

Он живёт,

I leb ned alla

Я живу не зря,

Er lebt

Он живёт,

Lebt ned alla

Живёт не зря,

I leb

Я живу,

Er lebt

Он живёт,

I leb ned alla

Я живу не зря,

Er lebt

Он живёт,

Lebt ned alla

Живёт не зря.

Rate the translation

Writer(s): Edward F. Sester, Steve Diamond, Steven Diamond, Steven R. Diamond, Troy Seals

Album

Ostbahn - Ois wosd brauchst!

date of release

01-01-2011

1 Da Joker
2 A Schritt vire
3 Wia im Kino
4 I geh jetzt fischn
5 Oid & Grau
6 Wo hamma denn den Fahrschein?
7 I brauch kan Dokta
8 Blattschuss
9 Seit wos kan Ruass mehr rengt
10 Tequila Sunrise
11 Wos wü de wüde Hilde
12 Zuckagoschal
13 Neiche Schoin
14 Feuer
15 I hea di klopfn
16 7x da Vakehrte
17 Arbeit
18 57er Chevy
19 Frog ned wos muagn is
20 Wirklich wahr
21 Bertl Braun
22 Schee, schee, schee
23 Des Glück wohnt a Tia weida
24 Loss ollas liegn & steh
25 Radl noch Rio
26 Ois hod sei End
27 Ka Idee
28 Chili con Carne
29 Überstar
30 Echt super
31 Liagn & Lochn
32 Reserviert fia zwa
33 I reiss o auf Mexico
34 Jede Nocht so um de Zeit
35 Wos red i
36 Spät in da Nocht
37 De beste Zeit
38 Wann Ses Mia 2 Gebn
39 Tornado - frisch gemastert
40 Wea is ea und wos is ea zu dia?
41 OHJO
42 Zöh auf mi
43 Host Recht
44 Die rote Anni & ihr Kavalier
45 Wann De Musik Vuabei Is
46 Carmelita - frisch gemastert
47 57 Engeln
48 Na, so wirst ned oid
49 I wüs garned wissn
50 Hoit Mi
51 Gspensta - Live
52 Zoitog
53 Stadt Aus Sta

Attention! Feel free to leave feedback.