Lyrics and French translation Kurt Ostbahn & Die Chefpartie - Da Joker

Da Joker

Es is woa, i hob ned
Die beste Nochred
Na, na, na, na
Es gibt Leit
Die sogn mit Recht
De hean a Wurt
Wia Kurt
Und scho is
Eana gaunz schlecht

In Wahrheit is des
Ois ganz anders
Ja, ja, ja
I man, was wiss′n und kennan
De Leut vo mia
Also huach ned zua
Und steig liaba ei
Weu i foa jedn Umweg heite
Nua wegn dia

I bin ka Gschwinda
Des siacht a Blinda
I bin im Gwinna
Und leb vom Singan
A Musikant
Wia ma so sogt
I hobs ned eulich
Bin a ned heulich
Und i fandats
Echt erfreulich
Wann da des wos sogt
Wos i di frog

Es liegt nur an dia dass ma
Die Red vaschlagt
Weilst einsteigst so wiast einsteigst
Und dabei a no lochst
Mia wean foan und ned stehbleibn
Die ganze, ganze, ganze Nocht
Bis ma durt san wo ma hin wolln
Des warat do g'locht

I bin ka Gschwinda
Des siacht a Blinda
I bin im Gwinna
Und leb vom Singan
A Musikant
Wia ma so sogt
I hobs ned eulich
Bin a ned heulich
Und i fandats
Echt erfreulich
Wann da des wos sogt
Wos i di frog

Es is woa, i hob ned
Die beste Nochred
Na, na, na, na, na
Und es gibt Leit
Die sogn mit Recht
De hean a Wurt
De hean a Wurt
De hean a Wurt
Wia Kurt und
Und scho is
Eana gaunz schlecht

Es liegt nur an dia, dass ma
Die Red vaschlagt
Weilst einsteigst so wiast einsteigst
Und dabei a no lochst
Mia wean foan und ned stehbleibn
Die ganze, ganze, ganze Nocht
Bis ma durt san wo ma hin wolln
Des warat do g′locht

I bin ka Gschwinda
Des siacht a Blinda
I bin im Gwinna
Und leb vom Singan
A Musikant
Wia ma so sogt
I hobs ned eulich
Bin a ned heulich
Und i fandats
Echt erfreulich
Wann da des wos sogt
Wos i di frog

Le Joker

C'est vrai, je n'ai pas
La meilleure réputation
Non, non, non, non
Il y a des gens
Qui disent à juste titre
Ils entendent un mot
Comme Kurt
Et c'est déjà
Ils se sentent très mal

En réalité, c'est
Tout à fait différent
Oui, oui, oui
Je sais ce que je sais et ce que je connais
Les gens de moi
Alors ne t'accroche pas
Et monte plutôt
Parce que je conduis tous les détours aujourd'hui
Juste pour toi

Je ne suis pas un rapide
Même un aveugle le voit
Je suis dans le gagnant
Et je vis du chant
Un musicien
Comme on dit
Je n'ai pas de chance
Je ne suis pas non plus heureux
Et je trouve ça
Vraiment agréable
Quand tu dis ce que tu dis
Ce que je te demande

Tout dépend de toi, pour que l'on
Se taise
Parce que tu montes comme tu montes
Et tu ris en plus
Nous allons rouler et ne pas rester immobiles
Toute la, toute la, toute la nuit
Jusqu'à ce que nous soyons là où nous voulons aller
Ce serait drôle

Je ne suis pas un rapide
Même un aveugle le voit
Je suis dans le gagnant
Et je vis du chant
Un musicien
Comme on dit
Je n'ai pas de chance
Je ne suis pas non plus heureux
Et je trouve ça
Vraiment agréable
Quand tu dis ce que tu dis
Ce que je te demande

C'est vrai, je n'ai pas
La meilleure réputation
Non, non, non, non, non
Et il y a des gens
Qui disent à juste titre
Ils entendent un mot
Ils entendent un mot
Ils entendent un mot
Comme Kurt et
Et c'est déjà
Ils se sentent très mal

Tout dépend de toi, pour que l'on
Se taise
Parce que tu montes comme tu montes
Et tu ris en plus
Nous allons rouler et ne pas rester immobiles
Toute la, toute la, toute la nuit
Jusqu'à ce que nous soyons là où nous voulons aller
Ce serait drôle

Je ne suis pas un rapide
Même un aveugle le voit
Je suis dans le gagnant
Et je vis du chant
Un musicien
Comme on dit
Je n'ai pas de chance
Je ne suis pas non plus heureux
Et je trouve ça
Vraiment agréable
Quand tu dis ce que tu dis
Ce que je te demande