Lyrics and translation Kurt Ostbahn & Die Chefpartie - Ois hod sei End

Ois hod sei End

I hea di an da Tür
Es is scho in da Frua
Kummst auf alle Viere
Und hast no ned gnua
Daß i daweu vuad Hund geh
Des fallt da ned auf
Oba ois wird anders
Ois heat si auf

Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End
Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End

Du ziagst umanaund
Und i bin am Sand
Weu es is mei Göd mit
Demst deine Freind dahoitst
Wann i was sog bin i
Nua oag und a Weh
Oba ois wird anders
Nix bleibt ewig schee

Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End
Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End

Du sagst, früher wars ganz anders
Hast glaubt, dass so weitergeht
Des kann do ned dei Ernst sei
Ka Mann is so lang so bled
Fliag weiter umanaunda
Wanns′d as leisten kannst
Nur lang wirst es ned schaffen
Ohne an denst rupfen kannst

Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End
Hod sei End
Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End

Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End
Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End
Hod sei End

Du host di so schee
Gwehnt dran
Oba ois hod sei End

Tout a une fin

Je t'entends à la porte
Il est déjà tôt
Tu arrives à quatre pattes
Et tu n'as pas encore assez
Je me sens comme un chien qui se fait marcher dessus
Tu ne remarques pas
Mais tout va changer
Tout va prendre fin

Tu t'es tellement habituée
À ça
Mais tout a une fin
Tu t'es tellement habituée
À ça
Mais tout a une fin

Tu te déplaces d'un endroit à l'autre
Et je suis sur le sable
Parce que c'est mon argent que
Tu dépenses pour tes amis
Quand je dis quelque chose, je suis
Juste un idiot et un pleurnichard
Mais tout va changer
Rien ne reste beau éternellement

Tu t'es tellement habituée
À ça
Mais tout a une fin
Tu t'es tellement habituée
À ça
Mais tout a une fin

Tu dis que c'était différent avant
Tu pensais que ça continuerait comme ça
Tu ne peux pas être sérieuse
Aucun homme n'est aussi bête pendant si longtemps
Continue de te déplacer d'un endroit à l'autre
Si tu peux te le permettre
Mais tu ne pourras pas tenir longtemps
Sans avoir à voler

Tu t'es tellement habituée
À ça
Mais tout a une fin
A une fin
Tu t'es tellement habituée
À ça
Mais tout a une fin

Tu t'es tellement habituée
À ça
Mais tout a une fin
Tu t'es tellement habituée
À ça
Mais tout a une fin
A une fin

Tu t'es tellement habituée
À ça
Mais tout a une fin