Lyrics and translation Kurt Ostbahn & Die Kombo - Blitzgscheit

Blitzgscheit

Du kräulst am Zahnfleisch
Scho de längste Zeit
Siech di und frog mi
Wann is endlich so weit
Wann stöst eam an Baum auf
Wann schmeißt eam ollas hin
Wann überreißt, dass er ned steht auf di

Gibst eam den klanen Finga
Nimmt er de ganze Hand
Oba machst es nimma
Daunn wird a rotiern am Stand

Drum glaub ma, es waa blitzg'scheit
Wannst eam anglahnt loßt
Woast lang gnua de Blede in sein Spü
Es warat blitzg'scheit
Wannst an Abgang mochst
A jeda Tog is a Tog z'vü
A jeda Tog is do z'vü

Mochst eam de Hockn
Und er casht o
Wannst amoi in d'Knia gehst
Is er ned do
Waaßt, wannst eam zum Gsicht stehst
Wann de Hockn rennt
Oba wuascht wos schiefrennt
Es bist du de brennt

Gibst eam den klanen Finga
Nimmt er de ganze Hand
Oba machst es nimma
Daunn wird a rotiern am Stand

Drum glaub ma, es waa blitzg'scheit
Wannst eam anglahnt loßt
Woast lang gnua de Blede in sein Spü
Es warat blitzg'scheit
Wannst an Abgang mochst
A jeda Tog is a Tog z'vü

Glaub ma, es waa blitzg'scheit
Wannst eam anglahnt loßt
Woast lang gnua de Blede in sein Spü
Es warat blitzg'scheit
Wannst an Abgang mochst
A jeda Tog is a Tog z'vü
A jeda Tog is do z'vü

Glaub ma, es waa blitzg'scheit
Wannst eam anglahnt loßt
Woast lang gnua de Blede in sein Spü
Es warat blitzg'scheit
Wannst an Abgang mochst
A jeda Tog is a Tog z'vü
A jeda Tog is do z'vü

Умна как молния

Ты грызёшь ногти,
Уже долгое время.
Смотришь на меня и спрашиваешь,
Когда же это случится.
Когда он врежется в дерево,
Когда он всё бросит,
Когда его доконает, что ты ему безразлична.

Даёшь ему мизинец,
А он берёт всю руку.
Но ты с этим ничего не делаешь,
И он продолжает вертеть тобой, как хочет.

Поэтому поверь, ты была бы умна как молния,
Если бы оставила его в покое.
Ты и так уже слишком долго играешь роль дурочки в его игре.
Была бы умна как молния,
Если бы ушла.
Каждый день - это лишний день,
Слишком много дней ты с ним.

Делаешь ему поблажки,
А он пользуется.
Когда ты прогибаешься,
Его нет рядом.
Знаешь, когда ты смотришь ему в глаза,
Когда идёшь на уступки.
Но что бы ни пошло не так,
Страдаешь ты.

Даёшь ему мизинец,
А он берёт всю руку.
Но ты с этим ничего не делаешь,
И он продолжает вертеть тобой, как хочет.

Поэтому поверь, ты была бы умна как молния,
Если бы оставила его в покое.
Ты и так уже слишком долго играешь роль дурочки в его игре.
Была бы умна как молния,
Если бы ушла.
Каждый день - это лишний день,

Поверь, ты была бы умна как молния,
Если бы оставила его в покое.
Ты и так уже слишком долго играешь роль дурочки в его игре.
Была бы умна как молния,
Если бы ушла.
Каждый день - это лишний день,
Слишком много дней ты с ним.

Поверь, ты была бы умна как молния,
Если бы оставила его в покое.
Ты и так уже слишком долго играешь роль дурочки в его игре.
Была бы умна как молния,
Если бы ушла.
Каждый день - это лишний день,
Слишком много дней ты с ним.