Lyrics and translation Kurt Ostbahn & Die Kombo - Na, so wirst ned oid

Na, so wirst ned oid

Na, so wirst ned oid
Na, so wirst ned oid
Na, na
Na, so wirst ned oid
So darennst di boid
Recht boid

Die Muada mant
Wos hot der Bua
Geht furt auf'd Nocht
Kummt erst in da Fruah
Waß eh ned
Wos er wirklich wü
Oba er kiagt nie g'nua
Möcht wiss'n mant's
Von was'd da drauß'n tramst
Host a Angst, gö
Dass'd wos vasamst
Host da wieder miass'n
Es volle Leb'n geb'n
Und jetzt schaust aus
Wia da Tod

Na, so wirst ned oid
Na, so wirst ned oid
Na, na
Na, so wirst ned oid
So darennst di boid

Wann i wo huck
Dann bleib i a
I lass nix steh
Weu's schod d'rum wa
I loch solang's ma ned vageht
Und austreib'n lass i mas ned
Weu da Rost kummt schnö
Und frisst si ins Hirn
Do haßt's nur jo
Ka Zeit valiern
Muaßt schnölla sei
Sunst is vorbei
Und auf amoi
Stehst am Schlauch

Na, so wirst ned oid
Na, so wirst ned oid
Na, na
Na, so wirst ned oid
So darennst di boid

Na, so wirst ned oid
Na, so wirst ned oid
Na, na
Na, so wirst ned oid
So darennst di boid

Woa drei Tog furt
Und waß ned wo
Waß ned mit wem
Und ned wieso
Waß nur, dass's
Wichtig fia mi woa
Und kloa
Feust ni jetzt au
Dass i mei Leb'n
Wegahau
Des hea i jetzt
Seit 30 Jahr
Oba i urass liaba
Ois dass i a Lebtog spar
Auf a schene Leich

Na, so wirst ned oid
Na, so wirst ned oid
Na, so wirst ned oid
Hurcht's
So darennst di boid
Hurcht's, Kinder
Na, so wirst ned oid
Hurcht's, was eich da Onkel sagt
Na, so wirst ned oid
So werd's ned oid
Na, so wirst ned oid
Na
So darennst di boid
Seid's vursichtig

Na, so wirst ned oid

Non, tu ne vieilliras pas comme ça

Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Non, non
Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Alors, tu courras vite
Très vite

Maman pense
Qu'est-ce que le garçon
Il sort la nuit
Il ne revient que le matin
Je ne sais pas
Ce qu'il veut vraiment
Mais il ne se lassera jamais
Il voudrait savoir
Ce que tu rêves dehors
Tu as peur, hein ?
Que tu rates quelque chose
Tu dois recommencer
A vivre une vie entière
Et maintenant tu regardes
Comme la mort

Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Non, non
Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Alors, tu courras vite

Quand je vais quelque part
Alors je reste
Je ne laisse rien de côté
Parce que ce serait dommage
Je rirai tant que je le pourrai
Et je ne me laisserai pas faire
Parce que la rouille arrive vite
Et elle ronge le cerveau
Alors il ne reste que oui
Pas de temps à perdre
Il faut être plus rapide
Sinon c'est fini
Et tout à coup
Tu es coincé

Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Non, non
Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Alors, tu courras vite

Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Non, non
Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Alors, tu courras vite

Je suis parti pendant trois jours
Et je ne sais pas où
Je ne sais pas avec qui
Et je ne sais pas pourquoi
Je sais juste que c'était
Important pour moi
Et bien sûr
Tu te rends compte maintenant
Que je gaspille ma vie
Je le ressens maintenant
Depuis 30 ans
Mais je préférerais
Que je vive ma vie à fond
Plutôt que de gagner un jour de plus
Pour un beau cercueil

Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Écoute
Alors, tu courras vite
Écoute, enfants
Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Écoute, ce que ton oncle te dit
Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Tu ne vieilliras pas comme ça
Non, tu ne vieilliras pas comme ça
Non
Alors, tu courras vite
Faites attention

Non, tu ne vieilliras pas comme ça