Lyrics and translation Kurt Ostbahn & Die Kombo - Nimma schnö gnua

Nimma schnö gnua

Dei Jean is vom Diseina
Mit de Bock kennan andare fliagn
Oba du gehst jetzt boid am Fufzga
Und muaßt noch jeda Stiagn pausiern
Noch jeda Stiagn pausiern

Du kennst de Hockn wia ka zweita
Du manst, a jeda kriagt sei zweite Chance
Du sogst, des Singan mocht de jünga
Und des is ois im Lebn wost kannst

Oba des Gschäft is nimma so wia fria
Und du bist no vom oidn Schlog
Plogst de o fia z'wenig Gerschtl
Glaubst, es kummt no amoi dei Tog

Fias schnölle Göd
Bist Nimma schnö gnua
Fias große Glück
Woast oiweu z'klaa
Du host es ned darennt
Du host es ned daglengt
Und jetzt san längst
De Nächstn dran
San längst de Nächstn dran

Wannst heit a Nocht lang durchmochst
Bist drauf a Wochn lang marod
Und wann di d'Jungen damit höscherln
Dasaufst dein Blues in Cola rot

Rennt a Trend rennst hinten nocha
Wannst eam einholst is scho z'spät
Woast a halbes Joa da Kaiser
Glaubst seit dreiß'g Joa, dass no amoi geht

Fias schnölle Göd
Bist nimma schnö gnua
Fias große Glück
Woast oiweu z'klaa
Du host es ned darennt
Du host es ned daglengt
Und jetzt san längst
De Nächstn dran
San längst de Nächstn dran

Fias schnölle Göd
Bist nimma schnö gnua
Fias große Glück
Woast oiweu z'klaa

Fias schnölle Göd
Bist nimma schnö gnua
Fias große Glück
Woast oiweu z'klaa

Fias schnölle Göd
Bist nimma schnö gnua
Fias große Glück
Woast oiweu z'klaa

Fias schnölle Göd
Bist nimma schnö gnua
Fias große Glück
Woast oiweu z'klaa

Ты уже не успеваешь

Твои джинсы от дизайнера
С баблом можешь летать как другие
Но тебе скоро пятьдесят
И на каждой лесенке приходится отдыхать
На каждой лесенке отдыхать

Ты знаешь тусовки как никто другой
Ты думаешь, что каждый получит свой второй шанс
Ты говоришь, пение делает моложе
И это всё, что у тебя есть в жизни

Но бизнес уже не тот, что раньше
А ты всё ещё из старой школы
Пашешь за гроши
Веришь, что твой день ещё придёт

За быстрыми деньгами
Ты уже не успеваешь
За большим счастьем
Ты всегда слишком мала
Ты не решилась
Ты не смогла
И теперь уже давно
Следующие на очереди
Уже давно следующие на очереди

Если ты сегодня протусишь всю ночь
То будешь разбита целую неделю
И когда молодые подшучивают над тобой
Ты топишь свою грусть в коле

Бежишь за трендом
Когда догоняешь, уже слишком поздно
Пол года ты королева
Уже тридцать лет веришь, что всё ещё получится

За быстрыми деньгами
Ты уже не успеваешь
За большим счастьем
Ты всегда слишком мала
Ты не решилась
Ты не смогла
И теперь уже давно
Следующие на очереди
Уже давно следующие на очереди

За быстрыми деньгами
Ты уже не успеваешь
За большим счастьем
Ты всегда слишком мала

За быстрыми деньгами
Ты уже не успеваешь
За большим счастьем
Ты всегда слишком мала

За быстрыми деньгами
Ты уже не успеваешь
За большим счастьем
Ты всегда слишком мала

За быстрыми деньгами
Ты уже не успеваешь
За большим счастьем
Ты всегда слишком мала