Lyrics and translation Kurt Ostbahn & Die Kombo - Ois wann nix gwesn waa

Ois wann nix gwesn waa

Mia kennan uns seit i waaß ned wann
Ham si a Weu wos gebn mitanaund
Ham si's eingschenkt bis am Rand
Woan mitanaund ganz kurz ganz weit oben
Ganz lang allaa mitanaund am Boden

Des is jetzt mea ois a Joa hea
Und jetzt is auf amoi ois aso
Ois wann nix gwesen waa

Heast gehts dia a so wia mia
Heast is das a aso bei dia
Dass uns nimma des von damals quöd
Gehts dia a so wia mia
Heast is das a aso bei dia
Dass nua des wos ma
Uns heite gebn zöht
Gehts dia a aso wia mia

Mia ham uns zagt, i waaß ned wia vü Joa
Wias mitanaund ned guat geh kann
Wia zwa, wia mia si obetrogn
Woan mitanaund ganz kurz ganz weit oben
Ganz lang allaa mitnaund am Boden

Des is jetzt mea ois a Joa hea
Und jetzt is auf amoi ois aso
Ois wann nix g'wesen waa
Wann nix gwesn waa

Gehts dia a so wia mia
Heast is das a aso bei dia
Dass uns nimma des von damals quöd
Gehts dia a so wia mia
Heast is das a aso bei dia
Dass nua des wos ma
Uns heite gebn zöht

Gehts dia a so wia mia
Heast is das a aso bei dia
Dass uns nimma des von damals quöd
Gehts dia a so wia mia
Heast is das a aso bei dia
Dass nua des wos ma
Uns heite gebn zöht

Gehts dia a so wia mia

(Gehts dia a so)
(A so wia mia)
(Gehts dia a so)
(A so wia mia)
(Gehts dia a so)
(A so wia mia)
(Gehts dia a so)
(A so wia mia)
(Gehts dia a so)
(A so wia mia)

Как будто ничего не было

Мы знакомы с тобой, я даже не помню, с каких пор
Провели какое-то время вместе
Наливали друг другу до краев
Были вместе совсем недолго, на самой вершине
Долгое время одни, вместе на дне

Это было уже больше года назад
И вот теперь все вдруг стало так,
Как будто ничего не было

Слышишь, у тебя так же, как и у меня?
Слышишь, у тебя тоже так?
Что нас больше не тревожит то, что было тогда?
У тебя так же, как и у меня?
Слышишь, у тебя тоже так?
Что только то, что мы
Даем друг другу сегодня, имеет значение?
У тебя так же, как и у меня?

Мы показывали друг другу, я не знаю сколько лет
Как может быть плохо вместе
Как двое, как мы, подводили друг друга
Были вместе совсем недолго, на самой вершине
Долгое время одни, вместе на дне

Это было уже больше года назад
И вот теперь все вдруг стало так,
Как будто ничего не было
Как будто ничего не было

У тебя так же, как и у меня?
Слышишь, у тебя тоже так?
Что нас больше не тревожит то, что было тогда?
У тебя так же, как и у меня?
Слышишь, у тебя тоже так?
Что только то, что мы
Даем друг другу сегодня, имеет значение?

У тебя так же, как и у меня?
Слышишь, у тебя тоже так?
Что нас больше не тревожит то, что было тогда?
У тебя так же, как и у меня?
Слышишь, у тебя тоже так?
Что только то, что мы
Даем друг другу сегодня, имеет значение?

У тебя так же, как и у меня?

(У тебя так же?)
(Так же, как и у меня?)
(У тебя так же?)
(Так же, как и у меня?)
(У тебя так же?)
(Так же, как и у меня?)
(У тебя так же?)
(Так же, как и у меня?)
(У тебя так же?)
(Так же, как и у меня?)