Lyrics and translation Kurt Ostbahn & Die Kombo - Vata, Mutta, Kind
Im
Ö
oda
in
da
Fettn
В
опиуме
в
жирном
виде
Auf
jedn
Foi
im
Zuan
Во
всяком
случае,
в
Зуан
Do
is
a
rabiat
wuan
До-это
рабский
уан
A
manchmoi
gengan
Buam
А
манчхой
генган
Буам
Wanna
eam
z'vü
platzt
hod
Хочешь,
чтобы
они
лопнули,
ходи
Wanns
grod
de
erschtn
Zähnt
kriagn
- Спросил
он,
когда
Грод
де
эршт
снова
щелкнул
зубами.
Und
oft
a
Nocht
lang
plärrn
И
часто
до
сих
пор
остается
загадкой.
Kinda
san
oft
Gfrasta,
hod
a
gsogt
Вроде
Сан
часто
Гфраста,
ход
а
гсогт
Quöln
di
bis
aufs
Bluat
Квельн
побледнел
до
синевы.
Wann
da
de
Hand
gach
auskummt
Когда
кончается
ручной
газ
Hüft
des
mehr
ois
wia
jeds
Wuat
Бедро
больше,
чем
у
Виа
Джеда
Уата
Oba
a
freundliche
Famülie
Оба
дружная
семья
Nau,
wia
haaßens
gschwind
Нау,
виа
Хаасен
гшвинд
Ganz
normale
Leit
hoid
Обычный
проводник
Vata,
Mutta,
Kind
Вата,
Мутта,
Дитя
Vielleicht
a
bissl
laut
hoid
Может
быть,
по
словам
Хоида,
немного
Oba
wer
hätt
si
sowas
denkt
Кто
бы
мог
подумать,
что
ты
так
думаешь
Daß
dea
sein
eignan
Buam
daschlogt
Что
деа
обманывает
своего
собственного
Буама,
Und
si
drauf
am
Fenstakreuz
dahängt
И
она
висит
там
на
оконном
кресте,
Gspitzt
woas
scho,
de
Klane
- Гм...
- задумчиво
протянул
де
Клейн.
Wos
waaß
ma,
vielleicht
woas
krank
Где
ты,
мама,
может
быть,
где
я
болен,
Ma
hods
ned
vü
zum
Gsicht
kriagt
- Ма-ходь,
- сказал
он,
- а
я
пойду
посмотрю,
что
там.
Manchmoi
im
Hof
unt
auf
da
Bank
Некоторые
во
дворе
садятся
на
скамейку.
Do
is
gsessn
mit
ihre
Pupperln
Сделай
это
со
своими
куклами
Und
hod
si
brav
allanich
gspült
И
ход
си
бравый
алланич
г.
Mit
d'andern
Kinda
hods
ned
dürfn
С
другими
видами
ходов
Нед
может
De
woan
en
Papa
oiweu
z'wüd
Где
папа
Ойвеу
был
в
ярости
Jetzt
spüd
de
Klane
nimma
Теперь
клан
нимма
смывает
грязь.
Jetzt
is
daham
vabliat
Теперь
дахам
ваблиат
Da
Vata
hods
amoi
zu
oft
gnumma
Дас
Вата
Ходс
амои
слишком
часто
ворчал.
Und
de
Mutta
hod
se
z'lang
dafia
geniert
И
Мутта
с
удовольствием
наблюдал,
как
давняя
дафия
Oba
a
freundliche
Famülie
Оба
дружная
семья
Nau,
wia
haaßens
gschwind
Нау,
виа
Хаасен
гшвинд
Ganz
normale
Leit
hoid
Обычный
проводник
Vata,
Mutta,
Kind
Вата,
Мутта,
Дитя
Vielleicht
a
bissl
eign
hoid
Может
быть,
немного
подходит
для
этого.
Oba
wer
hätt
si
sowas
denkt
Кто
бы
мог
подумать,
что
ты
так
думаешь
Daß
des
bei
dia
im
Stock
passiert
Что
это
происходит
при
скольжении
по
полу
Und
ma
nix
merkt
davo
wos
rennt
И
ма
ничего
не
замечает,
даво
куда
бежит.
Und
ma
nix
merkt
davo
wos
rennt
И
ма
ничего
не
замечает,
даво
куда
бежит.
Und
ma
nix
merkt
davo
И
ма
ничего
не
замечает
даво
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guenter Broedl, Klaus Trabitsch
Attention! Feel free to leave feedback.