Lyrics and translation Kurt Ostbahn & Die Kombo - Wann Ses Mia 2 Gebn

Wann Ses Mia 2 Gebn

Heit ziagst des neiche Kladl an
Des kurze, enge, rote
Malst im söbn Rot de Lippn an
Wiast so gehst, weckst sogoa Tote
Heit fiast dei scheenstes Lochn aus
I bin fast nimma zum Dahoidn
Ois wos uns quöd, loss ma heit z'haus
Des ganze Gheatsi kennts eich ghoidn

Mia ham sunst ned vü zum Lochn
Oba ganz valernt hamas no ned
Es gibt no hunderttausend Sochn
Fia de is bei uns no lang ned z'spät

Wann ses mia zwa gebn
Schaun de Jüngern ziemlich oid aus
Wann ses mia voi gebn
Stengan de Scheenern schee danebn
Wann ses mia zwa gebn
Schaun de Jüngern ziemlich oid aus
Wann ses mia voi gebn
Stengan de Scheenern schee danebn

I hob an jedn Schritt parat, wann i
Zu dia sog: Darf ich bitten
Reiß am Parkett vua dia an muads Spagat
Uuuh, do kocht de ganze Hüttn
Wieda z'haus ziagst des Kladl aus
Des kurze, enge, rote
Dann bring ma uns um unsan Schlaf
Mia ham do tausendunda Methode

Mia ham sunst ned vü zum Lochn
Oba ganz valernt hamas no ned
Es gibt no hunderttausend Sochn
Fia de is bei uns no lang ned z'spät

Wann ses mia zwa gebn
Schaun de Jüngern ziemlich oid aus
Wann ses mia voi gebn
Stengan de Scheenern schee danebn
Wann ses mia zwa gebn
Schaun de Jüngern ziemlich oid aus
Wann ses mia voi gebn
Stengan de Scheenern schee danebn
De Scheenern schee danebn
Stengan de Scheenern schee danebn

Quand tu me donnes deux

Tu mets ta nouvelle robe
La courte, serrée, rouge
Tu te maquilles les lèvres en rouge profond
Tu marches, tu réveilles même les morts
Tu exprimes ton plus beau sourire
Je ne peux presque plus me retenir
Laisse tout ce qui nous tourmente à la maison
Tout ce tracas, tu peux oublier

On n'a pas beaucoup de raisons de sourire
Mais on n'a pas encore tout oublié
Il y a encore des centaines de milliers de choses
Pour lesquelles il n'est pas trop tard pour nous

Quand tu me donnes deux
Les plus jeunes semblent vieux
Quand tu me donnes tout
Les belles sont bien à côté
Quand tu me donnes deux
Les plus jeunes semblent vieux
Quand tu me donnes tout
Les belles sont bien à côté

J'ai chaque pas prêt, quand je
Te dis : Puis-je te prier ?
Fais un grand écart sur le parquet devant toi
Uuuh, toute la cabane bout
Tu enlèves ta robe à la maison
La courte, serrée, rouge
Alors, on se privera de notre sommeil
On a des milliers de méthodes

On n'a pas beaucoup de raisons de sourire
Mais on n'a pas encore tout oublié
Il y a encore des centaines de milliers de choses
Pour lesquelles il n'est pas trop tard pour nous

Quand tu me donnes deux
Les plus jeunes semblent vieux
Quand tu me donnes tout
Les belles sont bien à côté
Quand tu me donnes deux
Les plus jeunes semblent vieux
Quand tu me donnes tout
Les belles sont bien à côté
Les belles sont bien à côté
Les belles sont bien à côté