Lyrics and translation Kurt Ostbahn & Die Kombo - Wann De Musik Vuabei Is

Wann De Musik Vuabei Is

Wann de musik vuabei is
Gibts nimma vui zum sagn
Da steht ma ganz allei da
Und fangt se an zum fragn

Hab i kriagt was i wolln hab
Oda hab i kriagt was i verdien
Will i des was i kriagt hab
Oda will i ganz woanders hi

Wann de musik vuabei is
Is alls was zum sagn gibt gsogt
Dann steh i do im fenster
Allan mit alls wos mit abedruckt

Will i des auf was is gspart hab
Oda is genau des was mi stört
Will i nur no zfrieden sei und alt werden
Oda gibts no was des mi so richtig bockt und riaht

Wann de musik vuabei is
Wann de musik vuabei is
Wann de musik vuabei is
Wann die musik vuabei is
(Wann de musik vuabei is)
Will i die engeln singa hern
(Wann de musik vuabei is)
Will i vor freid so richtig röhrn
(Wann de musik vuabei is)
Will i danzn los wia bled
(Wann de musik vuabei is)
Dann will i schrein so laut wias geht
(Wann de musik vuabei is)
Dann will i gspürn dass i mi gspür
(Wann de musik vuabei is)
Will i des alls zamm nur mit dir
(Wann de musik vuabei is)
Will i die engel, die engel singa hern
(Wann de musik vuabei is)
Will i vor freid so richtig röhrn
(Wann de musik vuabei is)
Dann will i tanzn tanzn los wia bled
(Wann de musik vuabei is)
Will i schrein so laut wias geht
(Wann de musik vuabei is)
Dann will i gspürn dass i mi gspür
(Wann de musik vuabei is)
Will i des alls zamm nur mit dir

Quand la musique est finie

Quand la musique est finie
Il n'y a plus grand-chose à dire
On est là tout seul
Et on commence à se poser des questions

Ai-je obtenu ce que je voulais
Ou ai-je obtenu ce que je mérite
Est-ce que je veux ce que j'ai obtenu
Ou est-ce que je veux aller ailleurs

Quand la musique est finie
Tout ce qu'il y a à dire est dit
Alors je suis là à la fenêtre
Tout seul avec tout ce qui est imprimé

Est-ce que je veux ce que j'ai économisé
Ou est-ce exactement ce qui me dérange
Est-ce que je veux juste être heureux et vieillir
Ou y a-t-il autre chose qui me passionne et me touche vraiment

Quand la musique est finie
Quand la musique est finie
Quand la musique est finie
Quand la musique est finie
(Quand la musique est finie)
Je veux entendre les anges chanter
(Quand la musique est finie)
Je veux être vraiment ému de joie
(Quand la musique est finie)
Je veux danser comme un fou
(Quand la musique est finie)
Alors je veux crier aussi fort que possible
(Quand la musique est finie)
Alors je veux sentir que je me sens
(Quand la musique est finie)
Je veux tout ça ensemble juste avec toi
(Quand la musique est finie)
Je veux entendre les anges, les anges chanter
(Quand la musique est finie)
Je veux être vraiment ému de joie
(Quand la musique est finie)
Alors je veux danser, danser comme un fou
(Quand la musique est finie)
Je veux crier aussi fort que possible
(Quand la musique est finie)
Alors je veux sentir que je me sens
(Quand la musique est finie)
Je veux tout ça ensemble juste avec toi