Lyrics and translation Kurt Ostbahn & Die Kombo - Wea is ea und wos is ea zu dia?

Wea is ea und wos is ea zu dia?

I geh a so mit dia
Kummt ana und stiat mi au
I schau gach hi zu dia
Und siach do is wos drau
I waaß ned wea es is
Waaß nua wos i gspia
Und i frog mi: Wea is ea
Und wos is ea zu dia

Jo, irgendwos in mia drin
Und in deine Augn
Sogt ma kloa und deitlich
Do solltast drauf schaun
Und wiast a no so huast
Do klingelts bei mia
Und i frog: Wea is sie
Und wos is sie zu dia
Und i frog: Wea is sie
Und wos is sie zu dia

Wann i so rechn
Mocht ans und ans zwa
Oba wia ma heite siecht
Rechnt si des anders a
Du host mit an, mit an, mit an
Mit an ned gnua
Oba zwa wean de ruiniern
Drum sogn ma jetzat: Wea is er
Und wos is ea zu dia
Wos is ea zu dia
Sogn ma jetzat: Wea is er
Und wos is ea zu dia

I man du manst i tua ma
Schwaa beim Übareißn
Glaubst echt i glaub da ois
Und tat nix kneißn
Übaleg da wos di hinziagt
Zu ia oda zu mia
Und sog ma: Wea is sie
Und wos is sie zu dia
Und sog ma: Wea is sie
Und wos is sie zu dia

Sogn ma jetza: Wea is er
Und wos is ea zu dia
Wos is er, wos is er zu dir
Sogn ma: Wea is er
Und wos is ea zu dia
Oba i frog mi: Wea is sie
Und wos is sie zu dia
Sogn ma jetzat: Wea is er
Und wos is ea zu dia
Wea is er
Und wos is ea zu dia

Кто он такой и что он для тебя значит?

Я иду с тобой,
Подходит какой-то парень и толкает меня.
Я быстро смотрю на тебя
И вижу, что тут что-то не так.
Я не знаю, кто он,
Знаю только, что чувствую.
И я спрашиваю себя: Кто он
И что он для тебя значит?

Да, что-то внутри меня
И в твоих глазах
Говорит мне ясно и четко,
Что на это стоит обратить внимание.
И как бы ты ни кашляла,
У меня звенит тревожный звонок.
И я спрашиваю: Кто она
И что она для тебя значит?
И я спрашиваю: Кто она
И что она для тебя значит?

Если так посчитать,
Один и один - два.
Но, как мы видим сегодня,
Считается это и по-другому.
Тебе одного, одного, одного,
Одного мало.
Но двое тебя погубят,
Поэтому давай скажем сейчас: Кто он
И что он для тебя значит?
Что он для тебя значит?
Скажем сейчас: Кто он
И что он для тебя значит?

Я думаю, ты думаешь, что я
С трудом сдерживаюсь.
Ты правда думаешь, что я поверю всему
И не буду ничего предпринимать?
Подумай, что тебя тянет
К ней или ко мне.
И скажи мне: Кто она
И что она для тебя значит?
И скажи мне: Кто она
И что она для тебя значит?

Скажем сейчас: Кто он
И что он для тебя значит?
Кто он, что он для тебя значит?
Скажем: Кто он
И что он для тебя значит?
Но я спрашиваю себя: Кто она
И что она для тебя значит?
Скажем сейчас: Кто он
И что он для тебя значит?
Кто он
И что он для тебя значит?