Lyrics and translation Kurt Ostbahn - Des ollas zöht nix

Des ollas zöht nix

Seit wos du furt bist, do gehts nur dahin
Ka Tog vageht, daß i ned gwinn
I schwimm scho im Göd
Und i hob ollas wos zöht - oba

Des ollas zöht nix.
Des ollas zöht goanix.
Des ollas zöht goanix ohne di.

I gwinn beim Toto und i gwinn beim Stoß.
I spekulier und ziag des große Los.
I schwimm scho im Göd
Und i hob ollas wos zöht - oba:

Des ollas zöht nix.
Des ollas zöht goanix.
Des ollas zöht goanix ohne di.

I schwimm scho im Göd
Und i hob ollas wos zöht - oba:

Des Grande zöht goanix.
Da Jackpot zöht goanix.
Da 12er zöht goanix ohne di, ohne di, ohne di.

Des Herz As zöht goanix.
Da Terno zöht garnix
Da 40er zöht goanix ohne di, ohne di, ohne di.

Des ollas zöht nix.
Des ollas zöht goanix.
Des ollas zöht goanix ohne di.

Tout ça ne vaut rien

Depuis que tu es partie, tout ne fait que décliner
Il ne se passe pas un jour sans que je ne gagne
Je nage déjà dans l’or
Et j’ai tout ce qui attire – mais

Tout ça ne vaut rien.
Tout ça ne vaut absolument rien.
Tout ça ne vaut absolument rien sans toi.

Je gagne au loto et je gagne au jeu de hasard.
Je spécule et j’ai tiré le gros lot.
Je nage déjà dans l’or
Et j’ai tout ce qui attire – mais:

Tout ça ne vaut rien.
Tout ça ne vaut absolument rien.
Tout ça ne vaut absolument rien sans toi.

Je nage déjà dans l’or
Et j’ai tout ce qui attire – mais:

Tout ce grand ne vaut absolument rien.
Le jackpot ne vaut absolument rien.
Le 12 ne vaut absolument rien sans toi, sans toi, sans toi.

L’as de cœur ne vaut absolument rien.
Le terno ne vaut rien du tout
Le 40 ne vaut absolument rien sans toi, sans toi, sans toi.

Tout ça ne vaut rien.
Tout ça ne vaut absolument rien.
Tout ça ne vaut absolument rien sans toi.