Kurt Ostbahn - Tequila Sunrise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kurt Ostbahn - Tequila Sunrise




Da Sand do is göb
Потому что песок - это то, что нужно
Und de Kaktus san staubig
И кактус, покрытый пылью,
De Fraun schaun aus
Женщина выглянула из
Ois wia de Rabn
Оисвиа де Рабн
Waunns gaunz in Schwoaz
Вауннс Гаунц в Швоазе
De Gschroppn stampern
Де Гшроппн топать
Und zuaschaun und betn
И смотреть, и молиться,
Tan beim Grobn
Загар во время загара
Ois in dem Kaff da
Оис в кафе там
Is ollaweu staubig
Является ли оллаве пыльным
Do knirscht mit de Zähnt
Делать скручивания с помощью зубов
Sogoa waunnst saufst
Согоа хочет пить
De Sunn röst da s'Hirn o
Солнце жарит его мозги о
Und am Himme do steht scho
И в небе, и в небе, и в небе, и в небе,
Drei Tog a Wolkn
Три Тог а облака
Wia aunagschrauft
Виа аунагшрутт
Es schaut gaunz schlecht aus
Это выглядит отвратительно
Daß i do wegkumm
Что я делаю, чтобы убежать
Oba i siach guad am Friedhof
Оба-и-сиах-гуад на кладбище
Nebn de Gleis
Рядом с железной дорогой
Zug kummt do kana
Поезд обнимает ду Кану
Und mei Wogn is in da Werkstott
И Мэй Вон там, в мастерской.
Und den Chef homs heit eigrobn
И глава Хомса Хейт Эйгробн
Grod wia mia z'Fleiß
Трудолюбие Грода виа миа з
Irgendwia hod do
Каким-то образом ход делать
Kana an Namen
Кана по имени
Und hoda an
И хода на
Daunn is a ned echt
Даунн-это нед настоящий
Und olle do ham Angst
Und olle do ham Angst
Angst wia fria
Angst wia fria
I zöh de Kreuz und i
I zöh de Kreuz und i
Denk ma: mit Recht
Denk ma: mit Recht
Wos do so rennt
Wos do so rennt
Kenn i nua ausn Kino
Kenn i nua ausn Kino
Wia des ausgeht
Wia des ausgeht
Hob i oft gnua gsehn
Hob i oft gnua gsehn
So Leit wia i
So Leit wia i
Rennan leicht wem ins Messa
Rennan leicht wem ins Messa
Oda kriagn sunst a
Oda kriagn sunst a
Gröberes Problem
Gröberes Problem
Drum drink i
Drum drink i
No an Tequila Sunrise
No an Tequila Sunrise
No an Tequila Sunrise
No an Tequila Sunrise
Bevua da nächte umasteht
Наблюдая за происходящим ночью,
No an Tequila Sunrise
Нет восхода солнца с текилой
Bevua des letzte Moi
Последний мой визит в Бевуа
De Sunn aufgeht
Когда восходит солнце,
De Sunn aufgeht
Когда восходит солнце,
Mi tuat jo a jeda do
Ми туат джо а джеда до
Gastfreindlich griaßn
Дружелюбный к гостям гриасн
Und locht mit de Goidzähnt
И пробивает его зубами Гойда.
Und sogt wia mei Wirt
И так называет жену своего хозяина
"Ich nix vastehn, ich
ничего не делаю, я
Leider auch nix wissen."
К сожалению, я тоже ничего не знаю".
Vasteh tua i a nix oba i waaß
Вастех туа я никс оба я ваас
Wos do Nocht fia Nocht passiert
Чего еще не случилось с Фиа
No ana redt nix
Нет Ана редт ничего
Und tuat gaunz bliatn
И в то же время в глубине души
Weu si de Kugel von
Мы извлекаем пулю из
An Profi selten irrt
Профессионал редко ошибается
No ana beißt in Sand
Ни одна Ана не зарывается в песок
Und frisst sei Zungan
И ест будь Зунган
Weu do von wem
Мы делаем от кого
Sehr gründlich g'oabeit wird
Очень тщательно нужно работать
Wos do so rennt
Где так бегает
Kenn i scho aus'm Kino
Знаю ли я кого-нибудь из кино
Nua duat is ollas
Нуа дуат - это Оллас
Ned so echt
Нед такой настоящий.
So Leit wia i
Таким образом, я руководствуюсь
Findn se Freind und Helfer
Найдите себе друзей и помощников
Oba do fiacht i
Оба делают все возможное, чтобы я
Kummans nimma zrecht
Кумманс нимма зрехт
Kummans nimma zrecht
Кумманс нимма зрехт
No an Tequila Sunrise
Нет восхода солнца с текилой
Bevua da nächte umasteht
Наблюдая за происходящим ночью,
No an Tequila Sunrise
Нет восхода солнца с текилой
Bevua da nächte umasteht
Наблюдая за происходящим ночью,
No an Tequila Sunrise
Нет восхода солнца с текилой
Bevua des letzte Moi
Последний мой визит в Бевуа
De Sunn aufgeht
Когда восходит солнце,
De Sunn aufgeht
Когда восходит солнце,
De Nocht de is zaach
Де Нохт де Заах
Und afoch ned aufhean
И злиться не на что,
Mit ihr a Hitz
С ней тепло
Mit ihr'm gaunzn Gschraa
С ней гаунзн Гшраа
I ois nua trama
Я бы хотел, чтобы это была новая трама
Bin do nua durchgfoan
Бин до нуа сквозной
Hob do kan Duascht kriagt
Хоб ду кан Дуашт кригт
Da Tank woa ned laa
Там танк, где нед лаа
I lieg do und schwitz
Я лежу и потею
Schwitz ned nua wegn da Hitz do
Вспотеть не успеешь, как жара спадет.
Hurch auf de Rotzn
Бросаться на сопли
Es gibt sunst kane Gäst
Есть гость Санст Кейн
I prack noch de Fliagn
У меня все еще есть опыт полетов
De wos groß wean wia Spatzn
От чего сильно отвыкать, как от воробья
Und woat, dass da Füm reißt
И где это видано, чтобы ноги рвались
Des dasporat ma'n Rest
Пусть это будет отдыхом
Wos do so rennt
Где так бегает
Kenn i scho aus'm Kino
Знаю ли я кого-нибудь из кино
Nua duat is noch
Нуа дуат все еще
Zwa Stund vuabei
Два часа в день
So Leit wia i
Таким образом, я руководствуюсь
Ham no amoi a Glück ghobt
Ветчина без амои призрак счастья
Wia i des siech
Виа и дес сих
Kennt des do anders sei
Знать, что делать по-другому
Kennt des do anders sei
Знать, что делать по-другому
No an Tequila Sunrise
Нет восхода солнца с текилой
Bevua da nächte umasteht
Наблюдая за происходящим ночью,
No an Tequila Sunrise
Нет восхода солнца с текилой
Bevua da nächte sterb'n geht
Пока не наступит ночь, когда ты умрешь
No an Tequila Sunrise
Нет восхода солнца с текилой
Bevua da nächste a Bankl reißt
Перед тем, как в следующий раз сорвать банк,
No an Tequila Sunrise
Нет восхода солнца с текилой
Bevua da nächte umasteht
Наблюдая за происходящим ночью,
No an Tequila Sunrise
Нет восхода солнца с текилой
Bevua des letzte Moi
Последний мой визит в Бевуа
De Sunn aufgeht
Когда восходит солнце,
De Sunn aufgeht
Когда восходит солнце,





Writer(s): Kurti Ostbahn, Josef Havlicek, Andi Zech


Attention! Feel free to leave feedback.