Lyrics and translation Kurt Ostbahn - Wann de Musik vuabei is

Wann de Musik vuabei is

Wann de Musik vuabei is
Gibt's nimma vü zum sogn
Do steht ma ganz allaa do
Und fangt si an zum frogn
Hob i kriagt wos i woin hob
Oda hob i kriagt wos i vadien
Wü i des wos i kriagt hob
Oda wü i ganz woanders hin

Wann de Musik vuabei is
Is ois wos zum sogn gibt g'sogt
Ma steht do im Finstan
Allaa mit ois wos mi obetrogt
Wü i des auf wos i g'spoat hob
Oda is genau des wos mi stiat
Wü i nua no z'friedn sei und oid wean
Oda gibt's no wos des mi so
Richtig pockt und riat

Wann de Musik vuabei is
Wann de Musik vuabei is
Wann de Musik vuabei is
Wann de Musik vuabei is

(Wann de Musik vuabei is)
Wül i di Engel singan hean
(Wann de Musik vuabei is)
Wül i vua Freid so richtig rean
(Wann de Musik vuabei is)
Daunn wül i tanzen ois wia bled
(Wann de Musik vuabei is)
Daunn wül i schrein so laut wias geht
(Wann de Musik vuabei is)
Dann wül i g'spian dass i mi g'spia
(Wann de Musik vuabei is)
Wül i des ois z'samm nua mit dia
(Wann de Musik vuabei is)
Wül i di Engel, die Engel singan hean
(Wann de Musik vuabei is)
Wül i vua Freid so richtig rean
(Wann de Musik vuabei is)
Wül i mi g'spian, wül i mi g'spian
(Wann de Musik vuabei is)
Wül i des ois z'samm nua mit dia
Mit dia

Когда музыка смолкнет

Когда музыка смолкнет,
Уже нечего будет сказать.
Ты стоишь совсем один
И начинаешь спрашивать себя:
Получил ли я то, чего хотел,
Или я получил то, чего заслуживаю?
Хочу ли я то, что имею,
Или хочу совсем другую жизнь?

Когда музыка смолкнет,
Все, что можно сказать, будет сказано.
Ты стоишь в темноте
Наедине со всеми своими заботами.
Хочу ли я то, на что копил,
Или это именно то, что меня раздражает?
Хочу ли я просто быть довольным и состариться,
Или есть еще что-то, что
Меня действительно цепляет и волнует?

Когда музыка смолкнет,
Когда музыка смолкнет,
Когда музыка смолкнет,
Когда музыка смолкнет,

(Когда музыка смолкнет)
Я хочу услышать пение ангелов.
(Когда музыка смолкнет)
Хочу от радости просто сойти с ума.
(Когда музыка смолкнет)
Тогда я буду танцевать как сумасшедший.
(Когда музыка смолкнет)
Тогда я буду кричать во весь голос.
(Когда музыка смолкнет)
Тогда я хочу почувствовать себя живым.
(Когда музыка смолкнет)
Я хочу все это пережить только с тобой.
(Когда музыка смолкнет)
Хочу услышать ангелов, пение ангелов.
(Когда музыка смолкнет)
Хочу от радости просто сойти с ума.
(Когда музыка смолкнет)
Хочу чувствовать тебя, хочу чувствовать себя.
(Когда музыка смолкнет)
Хочу все это пережить только с тобой.
С тобой.