Lyrics and translation Kurt Schneider & James Alan - Home
Hold
on,
to
me
as
we
go
Tiens-toi
à
moi
pendant
que
nous
avançons
As
we
roll
down
this
unfamiliar
road
Alors
que
nous
descendons
cette
route
inconnue
Although
this
wave
is
stringing
us
along
Bien
que
cette
vague
nous
entraîne
Just
know
you're
not
alone
Sache
que
tu
n'es
pas
seul
'Cause
I'm
gonna
make
this
place
your
home
Parce
que
je
vais
faire
de
cet
endroit
ton
chez-toi
Settle
down,
it'll
all
be
clear
Calme-toi,
tout
sera
clair
Don't
pay
no
mind
to
the
demons
Ne
fais
pas
attention
aux
démons
They
fill
you
with
fear
Ils
te
remplissent
de
peur
Oh
trouble
it
might
drag
you
down
Oh,
les
ennuis
pourraient
te
rabaisser
If
you
get
lost,
you
can
always
be
found
Si
tu
te
perds,
tu
peux
toujours
être
retrouvé
Just
know
you're
not
alone
Sache
que
tu
n'es
pas
seul
'Cause
I'm
gonna
make
this
place
your
home
Parce
que
je
vais
faire
de
cet
endroit
ton
chez-toi
Settle
down,
it'll
all
be
clear
Calme-toi,
tout
sera
clair
Don't
pay
no
mind
to
the
demons
Ne
fais
pas
attention
aux
démons
They
fill
you
with
fear
Ils
te
remplissent
de
peur
Oh
the
trouble
it
might
drag
you
down
Oh,
les
ennuis
pourraient
te
rabaisser
If
you
get
lost,
you
can
always
be
found
Si
tu
te
perds,
tu
peux
toujours
être
retrouvé
Just
know
you're
not
alone
Sache
que
tu
n'es
pas
seul
I'm
gonna
make
this
place
your
home
Je
vais
faire
de
cet
endroit
ton
chez-toi
Trouble
it
might
drag
you
down
Les
ennuis
pourraient
te
rabaisser
If
you
get
lost,
you
can
always
be
found
Si
tu
te
perds,
tu
peux
toujours
être
retrouvé
Just
know
you're
not
alone
Sache
que
tu
n'es
pas
seul
'Cause
I'm
gonna
make
this
place
your
home
Parce
que
je
vais
faire
de
cet
endroit
ton
chez-toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vince Clarke, Andy Bell (erasure)
Album
Home
date of release
29-09-2012
Attention! Feel free to leave feedback.